Ordinance 011Poo 0 i
VILLAGE - . .' , ,
OF CHANHASSEN
CARVER COUNTY, MINNESOTA
ORDINANCE N0J k
SAN ORDINANCE ADOPTING A FIRE PREVENTION CODE PRESCRIBING REGULATIONS COVERING
CONDITIONS HAZARDOUS TO LIFE AND PROPERTY FROM FIRE OR EXPLOSION, AND ESTABLISH-
ING A BUREAU OF FIRE PREVENTION AND PROVIDING OFFICERS THEREFOR AND DEFINING
THEIR POWERS AND DUTIES.
THE VILLAGE COUNCIL OF CHANHASSEN ORDAINS:
Section I. ADOPTION OF FIRE PREVENTION CODE.
There is hereby adopted by the Village of Chanhassen for the
purpose of prescribing regulations governing conditions hazardous to life and
property from fire or explosion, that certain code known as the Fire Pre-
vention Code recommended by the American Insurance Association, being particularly
• the 1965 edition thereof and the whole thereof, save and except such portions as
are hereinafter deleted, modified, or amended by section 7 of this ordinance,
of which code not less than three (3) copies have been and now are filed in the
office of the Clerk of the Village of Chanhassen and the same are hereby
adopted and incorporated as fully as if set out at length herein, and from
the date on which this ordinance shall take effect, the provisions thereof
shall be controlling within the limits of the Village of Chanhassen.
Section 2. ESTABLISBMENT AND DUTIES OF BUREAU OF FIRE PREVENTION.
A. The Fire Prevention Code shall be enforced by the Bureau of Fire
Prevention of the Fire Department of the Village of Chanhassen which
is hereby established and which shall be operated under the super-
vision of the Chief of the Fire Department.
B. The Fire Marshal in charge of the Bureau of Fire Prevention
shall be appointed by the Village Council on the basis of exam-
ination to determine his qualifications. His'appointment shall
continue during good behavior and satisfactory service, and he
shall not be removed from office except for cause.
C. Tile Chief of the Fire Department may detail such members of the
fire department as inspectors as shall from time to time be necessary.
The Chief of the Fire Department shall recommend to the Village
Council the employment of technical inspectors, who, when such
authorization is made, shall be selected through an examination to
determine their fitness for the position. The examination shall be open
to members and non-members of the fire department, and appointments
made after examination shall be for an indefinite term with removal
only for cause.
D. A report of the Bureau of Fire Prevention shall be made annually
and transmitted to the Mayor of the Village; it shall contain all
proceedings under this code, with such statistics as the Chief of
the Fire Department may wish to include therein; the Chief of the
Fire Department shall also recommend any amendments to the code
which, in his judgment, shall be desirable.
Section 3. DEFINITIONS.
A. Wherever the word Municipality is used in the Fire Prevention
Code, it shall be held to mean the Village of Chanhassen.
• B. Wherever the term Corporation Counsel is used in the Fire Pre-
vention Code, it shall be held to mean the Attorney for the Village
of Chanhassen.
Section 4. ESTABLISHMENT OF LIMITS OF DISTRICTS IN WHICH
STORAGE OF EXPLOSIVES, BLASTING AGENTS AND FIRE-
WORKS IS TO BE PROHIBITED.
Except as hereinafter provided, it shall be unlawful to manufacture,
store, discharge, use cr employ explosives, blasting agents or fireworks within
the Village. Persons desiring to store, discharge, use or employ explosives,
blasting agents or fireworks within the Village shall first secure a permit to do
so from the Village Council. Application for such permit shall be in writing
addressed to the Council, shall state the purpose for requesting such permit,
the period for which permit is desired, the tract of land to be involved in the
use of the permit, and such other information as may be deemed necessary by
the Council to pass upon such application. Such permit shall be in writing and
shall be issued by and at the discretion of the Council. The fee for such permit
shall be established by resolution of the Council.
Section 5. ESTABLISHMENT OF LIMITS OF DISTRICTS IN WHICH
• STORAGE OF FLAMMABLE LIQUIDS IN OUTSIDE
ABOVEGROUND TANKS IS TO BE PROHIBITED.
Except for non-commercial installations having a total aggregate
capacity not in excess of 500 gallons, it shall be unlawful to store flammable
liquids in outside above ground tanks within the Village without having first
secured a permit to do so from the Village Council in the manner set forth for the
issuance of a permit under Section 4. herein.
Section 6. ESTABLISHMENT OF LIMITS IN WHICH BULK STORAGE OF
LIQUEFIED PETROLEUM GASES IS TO BE RESTRICTED.
The limits referred to in section 21. 6a of the Fire Prevention Code, in
which bulk storage of liquefied petroleum gas is restricted, are hereby established
as follows: Within the limits established by law restricting the bulk storage of
liquefied petroleum gas for the protection of heavily populated or congested
commercial areas, the aggregate capacity of any one installation shall not exceed
2, 000 gallons water capacity; except that in particular installations this capacity
limits may be altered at the discretion of the Fire Marshal of the Bureau of Fire
Prevention after consideration of special features such as topographical con-
ditions, nature of occupancy and proximity to buildings, capacity of proposed
tanks, degree of private fire protection to be provided, and facilities of the
local fire department.
Section 7. AMENDMENTS MADE IN THE FIRE PREVENTION CODE.
The Fire Prevention Code is amended and changed in the following
respects: None.
Section 8. MODIFICATIONS.
The Fire Marshal of the Bureau of Fire Prevention with the approval of
the Village Council shall have power to modify any of the provisions of the Fire
Prevention Code upon application in writing by the owner or lessee or his duly
authorized agent, when there are practical difficulties in the way of carrying
out the strict letter of the code, provided that the spirit of the code shall be ob-
served, public safety secured, and substantial justice done. The particulars of
such modification when granted or allowed and the decision of the Fire Marshal of
the Bureau of Fire Prevention thereon shall be entered upon the records of the
. department and a signed copy shall be furnished the applicant.
Section 9. APPEALS.
Whenever the Chief of the Fire Department shall disapprove an applica-
tion or refuse to grant a permit applied for, or when it is claimed that the pro-
visions of the code do not apply or that the true intent and meaning of the code
have been misconstrued or wrongly interpreted, the applicant may appeal from the
decision of the Chief of the Fire Department to the Village Council within 30 days
from the date of the decision appealed.
-2-
Section 10. NEVI MATERIALS, PROCESSES OR OCCUPANCIES WHICH MAY
REQUIRE PERMITS.
The Mayor, the Chief of the Fire Department and the Fire Marshal
shall act as a committee to determine and specify, after giving affected persons
an opportunity to be heard, any new materials, processes or occupancies, which
shall require permits, in addition to those now enumerated in said code. The
Fire Marshal shall post such list in a conspicuous place in his office, and
distribute copies thereof to interested persons.
Section 11. PENALTIES.
A. Any person who shall violate any of the provisions of the code
hereby adopted or fail to comply therewith, or who shall violate or
fail to comply with any order made thereunder, or who shall build in
violation of any detailed statement of specifications or plans sub-
mitted and approved thereunder, or any certificate or permit issued thereunder,
and from which no appeal has been taken, or who shall fail to comply
with such an order as affirmed or modified by the Fire Marshal or by a
court of competent jurisdiction, within the time fixed herein, shall
severally for each and every such violation and noncompliance re-
spectively, be guilty of a misdemeanor, punishable by a fine of not less
than $25.00, nor more than $100.00, or by imprisonment for not less
than 10 days nor more than 30 days or by both such fine and imprison-
ment. The imposition of one penalty for any violation shall not excuse
the violation or permit it to continue; and all such persons shall be
required to correct or remedy such violations or defects within a reason-
able time; and when not otherwise specified, each ten days that pro-
hibited conditions are maintained shall constitute a separate offense.
B. The application of the above penalty shall not be held to prevent
the enforced removal of prohibited conditions.
Section 12. REPEAL OF CONFLICTING ORDINANCES.
All former ordinances or parts thereof conflicting or inconsistent
with the provisions of this ordinance or of the code hereby adopted are hereby
repealed.
. Section 13. VALIDITY.
The Village of Chanhassen hereby declares that should any section,
paragraph, sentence, or word of this ordinance or of the code hereby adopted
be declared for any reason to be invalid, it is the intent of the Village of
Chanhassen that it would have passed all other portions of this ordinance in-
dependent of the elimination herefrom of any such portion as may be declared
invalid.
Section 14. DATE OF EFFECT.
This ordinance shall take effect and be in force from and after its
approval as required by law.
ADOPTED by the Council this J(_, day of 0C.TOBEiL , 1967.
ATTEST:
�e v
Published ins-o��cz���
9 � - .c �� , 1967.
—3—
MAYOR
on the �' day of
Village of Chanhassen
Carver County, Minnesota
ORDINANCE NO. 11
An Ordinance Adopting a Fire
Prevention C o d e. Prescribing
Regulations Covering Condi-
tions Hazardous to Life and
Property From Fire or Explo-
sion, and Establishing a Bureau
of Fire Prevention and Provid-
ing Officers Therefor and De-
fining Their Powers and Duties.
THE VILLAGE COUNCIL OF
CHANHASSEN ORDAINS:
Section l.. Adoption of Fire
Prevention Code.
There is hereby adopted by the
Village of Chanhassen for the
purpose of prescribing regula-
tions governing conditions haz-
ardous to life and property from
fire or explosion, that certain
code known as the Fire Preven-
tion Code recommended by the
American Insurance Association,
being particularly the 1965 edi-
tion thereof and the whole there-
of, save and except such portions
as are hereinafter deleted, mod-
ified, or amended by section 7 of
this ordinance, of which code not
less than three (3) copies have
been and now are filed in the of-
fice of the Clerk of the Village
of Chanhassen and the same are
hereby adopted and incorporated
as fully as if set out at length
herein, and from the date on
which this ordinance shall take
effect, the provisions thereof
shall be controlling within the
limits of the Village of Chanhas-
sen.
Section 2. Establishment and
Duties of Bureau of Fire Preven-
tion.
A. The Fire Prevention Code
shall be enforced by the Bureau
of Fire Prevention of the Fire
Department of the Village of
Chanhassen which is hereby es-
tablished and which shall be op-
erated under the supervision of
the Chief of the Fire Department.
B. The Fire Marshal in charge
of the Bureau of Fire Prevention
shall be appointed by the Village
Council on the basis of examina-
tion to determine his qualifica-
tions. His appointment shall con-
tinue during good behavior and
satisfactory service, and he shall
not be removed from office ex-
cept for cause.
. C. The Chief of the Fire De-
partment may detail such mem-
bers of the fire department as in-
spectors as shall from time to
time be necessary. The Chief of
the Fire Department shall recom-
mend to the Village Council the
employment of technical inspec-
tors, who, when such authoriza-
tion is made, shall be selected
.through an examination to de-
termine their fitness for the posi-
tion. The examination shall be
open to members and non-mem-
bers of the fire department, and
appointments made after exam-
ination shall be for an indefinite
term with removal only for cause.
D. A report of the Bureau of
Fire Prevention shall be made
annually and transmitted to the
Mayor of the Village; it shall con-
tain all proceedings under this
code, with such statistics as the
Chief of the Fire Department
may wish to include therein; the
Chief of the Fire Department
shall also recommend any amend-
ments to the code which, in his
judgment, shall be desirable.
Section 3. Definitions.
A. Wherever the word Munici-
pality is used in the Fire Preven-
tion Code, it shall be held to
mean the Village of Chanhassen.
B. Wherever the term Corpora-
tion Counsel is used in the Fire
Prevention Code, it shall be held
to mean the Attorney for the Vil-
lage_ of Chanhassen.
Section C Establishment of
Limits of Districts in Which Stor-
age of Explosives, Blasting Agents
and Fireworks Is To Be Prohib-
ited.
Except as hereinafter provided,
it shall be unlawful to manufac-
ture, store, discharge, use or em-
ploy explosives, blasting agents
or fireworks within the Village.
Persons desiring to store, dis-
charge, use or employ explosives,
blasting agents or fireworks with-
in, the Village. shall first secure a
permit to do so from the Village
Council. Application for such
permit shall be in writing ad-
dressed to the Council, shall state
the purpose for requesting such
permit, the period for which per-
mit is desired, .the tract of land
liquefied petroleum gas is re-
stricted, are hereby established
as follows: Within the limits es-
tablished by law restricting the
bulk storage of liquefied petro-
leum gas for the protection of
heavily populated or congested
commercial areas, the aggregate
capacity of any one installation
shall not exceed 2,000 gallons wa-
ter capacity; except that in par-
ticular installations this capacity
limits may be altered at the dis-
cretion of the Fire Marshal of
the Bureau of Fire Prevention
after consideration of special fea-
tures such as topographical con-
ditions, nature of occupancy and
proximity to buildings, capacity
of proposed tanks, degree of pri-
vate fire protection to be provid-
ed, and facilities of the local fire
department.
Section 7. Amendments Made
in the Fire Prevention Code.
The Fire Prevention Code is
amended and changed in the fol-
lowing respects: None.
Section 8. Modifications.
The Fire Marshal of the Bu-
reau of Fire Prevention with the
approval of the Village Council
shall have power to modify any
of the provisions of the Fire Pre-
vention Code upon application in
writing by the owner or lessee or
his duly authorized agent, when
there are practical difficulties in
the way of carrying out the strict
letter of the code, provided that
the spirit of the code shall be ob-
served, public safety secured, and
substantial justice done. The par-
ticulars of such modification when
granted or allowed and the deci-
sion of the Fire Marshal of the
Bureau of Fire Prevention there-'
on shall be entered upon the rec-
ords of the department and a
signed copy shall be furnished
the applicant.
Section 9. Appeals.
Whenever the Chief of the Fire
Department shall disapprove an
application or refuse to grant a
permit applied for, or when it is
claimed that the provisions of the
code do not apply or that the true
intent and meaning of the code
have been misconstrued or wrong-
ly interpreted, the applicant may
appeal from the decision of the
Chief of the Fire Department to
the Village. Council within 30
days from the date of the deci-
sion appealed.
Section 10. N e w Materials,
Processes or Occupancies Which
May Require Permits.
The Mayor, the Chief of the
Fire Department and the Fire
Marshal shall act as a committee
to determine and specify, after
giving affected persons an oppor-
tunity to be heard, any new ma-
terials, processes or occupancies,
which shall require permits, in
addition to those now enumerat-
ed in said code. The Fire Marshal
shall post such list in a conspic-
uous place in his office, and dis-
tribute copies thereof to interest-
ed persons.
Section 11. Penalties.
A. Any person who shall vio-
late any of the provisions of the
code hereby adopted or fail to
comply therewith, or who shall.
violate or fail to comply with any
order made thereunder, or who
shall build in violation of any
detailed statement of specifica-
tions or plans submitted and ap-
proved thereunder, or any certifi-
cate or permit issued thereunder,
and from which no appeal has
been taken, or who shall fail to
comply with such an order as
affirmed or modified by the Fire
Marshal or by a court of com-
petent jurisdiction, within the
time fixed herein, shall severally
for each and every such violation
and noncompliance .respectively,
be guilty of a misdemeanor, pun-
ishable by a fine of not less than
$25.00, nor more than $100.00, or
by imprisonment for not less than
10 days nor more than 30 days
or by both such fine and impris-
onment. The imposition of one
penalty for any violation shall
not excuse the violation or per-
mit it to continue; and all such
persons shall be required to cor-
rect or remedy such violations or
defects within a reasonable time;
and when not otherwise speci-
fied, each ten days that prohibited
conditions are maintained shall
constitute a separate offense.
B. The application of the above
penalty shall not be held to pre-
vent the enforced removal of pro-
hibited conditions.
to be involved in the use of the
permit, and such other informa-
tion as may be deemed necessary
by the Council to pass upon such
application. Such permit shall be
in writing and shall be issued by
and at the discretion of the Coun-
cil. The fee for such permit shall
be established by resolution of
the Council.
Section S. Establishment of
Limits of Districts in Which Stor-
age of Flammable Liquids in
Outside Aboveground Tanks Is
To Be Prohibited.
Except for non-commercial in-
stallations having a total aggre-
gate capacity not in excess of 500
gallons, it shall be unlawful to
store flammable liquids in out-
side above ground tanks within
the Village without having first
secured a permit to do so from
the Village Council in the man-
ner set forth for the issuance of
a permit under Section 4 herein.
Section 6. Establishment of
Limits in Which Bulk Storage of
Liquefied Petroleum Gases Is To
Be Restricted.
The limits referred to in sec-
tion 21.6aof the Fire Prevention
Code, in which bulk storage of
Section 12. Repeal of Conflict-
ing Ordinances.
All former ordinances or parts
thereof conflicting or inconsist-
ent with the provisions of this
ordinance or of the code hereby)
adopted are hereby repealed.
Section 13. Validity.
The Village of Chanhassen
hereby declares that should any
section, paragraph, sentence, or
word of this ordinance or of the
code hereby adopted be declared)
for any reason to be invalid, it is
the intent of the Village of Chan-
hassen that it would have passed
all other portions of this ordi-
nance independent of the elimina-
tion herefrom of any such por-
tion as may be declared invalid.
Section 14. Date of Effect.
This ordinance shall take ef-
fect and be in force from and af-
ter its approval as required by
law.
ADOPTED by the Council this
16th day of October, 1967.
Eugene A. Coulter
Mayor
ATTEST:
Kay Klingelhutz
Clerk
(E 10/26/67)
AFFIDAVIT OF PUBLICATION
STATE OF MINNESOTA SS
County of Hennepin
N. J. Van Sloun, being duly sworn, on oath says he is and
during all the times herein stated has been the General Manager -
printer of the newspaper known as The Excelsior South Shore
Minnetonka Herald and has full knowledge of the facts herein stated
as follows:
(1) Said newspaper is printed in the English language in news-
paper format and in column and sheet form equivalent in printed
space to at least 900 square inches. (2) Said newspaper is a weekly
and is distributed at least once each week. (3) Said newspaper has
50% of its news columns devoted to news of local interest to the com-
munity which it purports to serve and does not wholly duplicate
any other publication and is not made up entirely of, patents, plate
matter and advertisements. (4) Said newspaper is circulated in and
near the municipality which it purports to serve, has at least 500
copies regularly delivered to paying subscribers, has an average of
at least 75% of its total circulation currently paid or no more than
three months in arrears and has entry as second-class matter in its
local post -office. (5) Said newspaper purports to serve the Village of
Excelsior, in the County of Hennepin, and it has its known office of
issue in the Village of Excelsior, in said county, established and
open during its regular business hours for the gathering of news,
sale of advertisements and sale of subscriptions and maintained by
the managing officer of said newspaper or persons in his employ and
subject to his direction and control during all such regular business
hours and devoted exclusively during such regular business hours to
the business of the newspaper and business related thereto. (6) Said
newspaper files a copy of each issue immediately *ith the State
Historical Society. (7) Said newspaper has complied with all the
foregoing conditions for at least two years preceding the day or
dates of publication mentioned below. (8) Said newspaper has filed
with the Secretary of State of Minnesota prior to January 1, 1966
and each January 1 thereafter an affidavit in the form prescribed by
the Secretary of State and signed by the General Manager of said
newspaper and sworn to before a notary public stating that the news-
paper is a legal newspaper.
He further states on oath that the printed
Ordinance No. 11
hereto attached as a part hereof was cut from the columns of said
newspaper, and was printed and published therein in the English
language, once each week, for ®n a successive weeks; that it was
first so published on Thursday the26-th —day of
October 19--67 and was thereafter printed and
published on every to and including the
day of 19 and that the
following is a printed copy of the lower case alphabet from A to Z,
both inclusive, and is hereby acknowledged as being the size and
s Y•'
kind of type used in the composition and publication of said notice,
to -wit:
abcde f ijl opgr u xyz
Ile
�A.
} ►
r 2641
Subscribed and sworn �o before me this day of
October 67
{
19
*_
Not public, County, Minnesot
(Notarialary p �
�..
EVA N. JErWN /0
Seal) My Commission Expires,/�
,c, enne�*n �c� y, Minim,
'DIY Ccmnilcc.' C °-h
2(9, IP74,