Ordinance 168•
CITY OF CHANHASSEN
CARVER AND HENNEPIN COUNTIES, MINNESOTA
ORDINANCE NO. 168
AN ORDINANCE AMENDING CHAPTER 19 OF
THE CHANHASSEN CITY CODE CONCERNING
WATER, SEWERS, AND SEWAGE DISPOSAL
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CHANHASSEN ORDAINS:
Section 1. Section 19-16 of the Chanhassen City Code is
repealed.
Section 2. Section 19-18 of the Chanhassen City Code is
amended to read:
Sec. 19-18. Service Shut Off and On.
(a) Water shall not be shut off for nonpayment of a
water bill until notice of an opportunity for a hearing has
first been given the occupant of the premises involved. The
notice shall state that if payment is not made before a day
stated in the notice, but not less than thirty (30) days
after the date on which the notice is given, the water
supply to the premises will be shut off. The notice shall
also state that the occupant may, before such date, demand a
hearing on the matter. If the customer requests a hearing
before the date specified, a hearing shall be held on the
matter by the City Council at its next regular meeting, but
not to exceed three (3) weeks after the date on which the
request is made. If as a result of the hearing, the City
Council finds that the amount claimed to be owing is
actually due and unpaid and that there is no legal reason
why the water supply of the delinquent customer may not be
shut off, the City may shut off the supply.
(b) It is unlawful for any person, firm, or corpo-
ration to turn on or off any water control valve installed
on the City water supply system on City property, right-of-
way, or easement. This includes, but is not limited to, all
fire hydrants, water main control valves, water service
control valves for industrial and commercial properties and
curb stops for residential water services. The following are
exempted by this prohibition:
r03/04/92
(1) City employees that are authorized to
maintain the City water distribution system,
or who have administrative approval.
•
(2) Emergency personnel affiliated with the City
for use in emergency situations. This
includes the Fire Department.
(3) Persons having written approval in their
immediate possession from the Utility Super-
intendent.
Properties with water turned on without authorization shall
be charged a $100.00 service and water use fee. Properties
with new structures under construction shall be required to
pay the fee before the Certificate of Occupancy is issued.
Section 3. Section 19-22 of the Chanhassen City Code is
amended to read:
(a) Work which in any way affects the City's water
lines or connections thereto shall be performed only under
the direct supervision of a master plumber licensed by the
state. Any person, however, with prior approval of the
plumbing inspector may apply for a permit to do plumbing
work which complies with the provisions of the minimum
standards prescribed by the State Commissioner of Health on
premises or that part of premises owned and actually
occupied by the worker as a residence.
(b) In the event that the permitted work includes any
direct contact with the City's water system or the
alteration of a City street, the plumber shall file with the
City a corporate surety bond approved by the City in the sum
of two thousand dollars ($2,000.00) conditioned that he will
perform competently all work with due care and skill, and in
accordance with state and City laws, ordinances, rules, and
regulations. The bond shall provide that the principal and
surety shall indemnify and save harmless the City and the
owner of the premises for which the work is to be performed
against all damages, costs, expenses, and claims of every
nature arising out of violation of state and City laws,
ordinances, rules and regulations, lack of skill, or
negligence on the part of the principal in connection with
the performance of any work hereunder or the furnishing of
materials therefore. The bond shall remain in force for a
period of one (1) year, except that on such expiration it
shall remain in force as to all penalties, claims, and
demands that may have arisen thereunder prior to expiration.
Bond requirements may be waived by the building official
for:
(1) Persons seeking plumbing permits for work on
premises owned and occupied as a residence by
permittee.
-2-
(2) Master plumber seeking plumbing permits on
• premises owned and occupied by permittee's
employer.
Section 4. Section 19-23 of the Chanhassen City Code is
amended to read:
(a) Work which is regulated by the Minnesota Plumbing
Code, or that affects the City water lines or City water
supply shall not be performed without first obtaining a
written permit from the City.
(b) Application for a Permit. To obtain a permit, the
applicant shall file a written application on a form
furnished by the City's building official for that purpose.
Every such application shall:
(1) Describe and identify the work to be covered
by the permit for which application is made.
(2) Describe the land upon which the proposed
work is to be done by legal description,
street address, or similar description that
will readily identify and definitely locate
the proposed building or work.
(3) Indicate the use or occupancy for which the
proposed building or work is intended.
(4) Be accompanied by plans, diagrams, compu-
tations, and other data as required in
subparagraph (d) of this section.
(5) Be signed by the permittee or the permittee's
authorized agent, who may be required to
submit evidence to indicate such authority.
(6) Give such other date and information as may
be required by the building official.
(c) Plans and Specifications. Plans, engineering
calculations, diagrams, and other date shall be submitted in
one or more sets with each application for a permit. The
building official may require plans, computations, and
specifications to be prepared by and the plumbing designed
by an engineer or architect licensed by the state to
practice as such. The building official may waive the
submission of plans, calculations, or other data if the
nature of the permit applied for is such that reviewing of
plans is not necessary to ensure compliance with the
Plumbing Code.
. (d) Permit Issuance. The application, plans, speci-
fications, computations, and other data filed by an
-3-
applicant for permit shall be reviewed by the building
official. Plans may be reviewed by other City departments to
verify compliance with applicable laws. If the building
official finds that the work described in an application for
a permit and the plans, specifications and other data filed
therewith conform to the requirements of this code and other
pertinent laws and ordinances and that the fees have been
paid, the permit shall be issued.
When the building official issues the permit where plans are
required, the building official shall endorse in writing or
stamp the plans and specifications "APPROVED". Such approved
plans and specifications shall not be changed, modified, or
altered without authorization from the building official and
all work shall be done in accordance with the approved
plans.
The building official may issue a permit for the
construction of a part of a plumbing system before the
entire plans and specifications for the whole system have
been submitted or approved, provided adequate information
and detailed statements have been filed complying with all
pertinent requirements of this code. The holder of such
permit may proceed at his or her own risk without assurance
that the permit for the entire building, structure, or
plumbing system will be granted.
(e) Retention of Plans. One set of approved plans,
specifications, and computations shall be retained by the
building official until final approval of the work covered
therein. One set of approved plans and specifications shall
be returned to the applicant, and the set shall be kept on
the site of the building or work at all times during which
the work authorized thereby is in progress.
(f) Validity of Permit. The issuance of a permit or
approval of plans, specifications, and computations shall
not be construed to be a permit for, or an approval of, any
violation of any of the provisions of this code or of other
ordinances of the jurisdiction. Permits presuming to give
authority to violate or cancel the provisions of this code
or of other ordinances of the jurisdiction shall not be
valid.
The issuance of a permit based upon plans, specifications,
computations, and other data shall not prevent the building
official thereafter requiring the correction of errors in
the plans, specifications, and other data or from preventing
building operations being carried on thereunder when in
violation of this code or of other City ordinances.
(g) Expiration. Every permit issued by the building
• official under the provisions of this code shall expire by
limitation and become null and void if the work authorized
-4-
by such permit is not commenced within 180 days from the
• date of such permit, or if the work authorized by such
permit is suspended or abandoned at any time without an
inspection for a period of 180 days. Before such work can be
recommenced, a new permit shall be first obtained to do so,
and the fee shall be one-half the amount required for a new
permit for such work, provided no changes have been made or
will be made in the original plans and specifications for
such work and provided further that such suspension or
abandonment has not exceeded one year. No permit shall be
extended more than once. In order to renew action on a
permit after expiration, the permittee shall pay a new full
permit fee. A permittee holding an unexpired permit may
apply for an extension of the time within which the
permittee may commence work under that permit when the
permittee is unable to commence work within the time
required by this section for good and satisfactory reasons.
The building official may extend the time for action by the
permittee for a period not exceeding 180 days upon written
request by the permittee showing that circumstances beyond
the control of the permittee have prevented action from
being taken.
(h) Suspension or Revocation. The building official
may, in writing, suspend or revoke a permit issued under the
provisions of this code whenever the permit is issued in
error or on the basis of incorrect information supplied or
in violation of other ordinance or regulation of the
jurisdiction.
(i) Investigation Fees: Work Without a Permit.
Whenever work for which a permit is required by this
ordinance has been commenced without first obtaining said
permit, a special investigation shall be made before a
permit may be issued for such work.
An investigation fee, in addition to the permit fee, shall
be collected whether or not a permit is then or subsequently
issued. The investigation fee shall be equal to the amount
of the permit fee that would be required by this ordinance
if a permit were to be issued, the payment of such investi-
gation fee shall not exempt any person from compliance with
all other provisions of this ordinance, nor from any penalty
prescribed by law.
Section 5. Section 19-27(a) of the Chanhassen City Code is
amended to read:
(a) Inspections of all interior plumbing and exterior
services, including connection to the municipal water
system, are required. The permit holder is responsible to
arrange for such inspections which are performed between
• 8:00 a.m. and 4:00 p.m. on weekdays, except public holidays.
-5-
Section 6. Section 19-41 of the Chanhassen City Code is
• amended to read:
Sec. 19-41. Connection Required.
(a) The owner of each existing building or structure
from which sewage or industrial waste is drained and which
is located on premises adjacent to a sewer of the City
sanitary sewer system, or in a block through or to which the
sanitary sewer system extends, or is within one hundred
fifty (150) feet of said sanitary sewer system, shall cause
the premises to be connected with the sanitary sewer system
of the City within twelve (12) months after such connection
becomes available to any such premises, unless in the
opinion of the City Council after consultation with the City
Engineer it is neither feasible nor practical to make such
connection.
(b) All buildings and structures constructed within
the City after March 11, 1985, on premises adjacent to a
sewer of the City sanitary sewer system, or in a block
through or to which the sanitary sewer system extends, or is
within one hundred fifty (150) feet of said sanitary sewer
system, shall be connected to the City sanitary sewer system
for the disposal of sewage or industrial waste.
• (c) Any person required by this section to connect
premises with the sanitary sewer system shall cause such
connection to be made within thirty (30) days after receipt
of written notice from the City ordering the connection.
Service of the notice shall be sufficient if served
personally upon such person or served by certified mail
addressed to such person at the premises.
(d) Whenever any owner shall fail to comply with such
written notice, the City Council may by resolution direct
that a connection be made with the sanitary sewer and that
the cost of the installation be assessed against the
property benefitted.
(e) After such City installation and connection is
completed by order of the City Council, the City Clerk shall
serve a written notice of the assessment upon the owner
directing the owner to pay said assessment to the City
within ten (10) days after the service of said notice. If
such assessment is not paid within ten (10) days, the City
Clerk shall certify the amount thereof to the County Auditor
for collection in the same manner as other special assess-
ments for such a period and under such terms as the City
Council shall determine.
Section 7. Section 19-42 of the Chanhassen City Code is
• amended to read:
Sec. 19-42. Persons Authorized to Make connections, etc.; Bond.
• (a) Work which in any way affects the City's sewer
lines or connections thereto shall be performed only under
the direct supervision of a master plumber licensed by the
state. Any person, however, with prior approval of the
plumbing inspector may apply for a permit to do plumbing
work which complies with the provisions of the minimum
standards prescribed by the State Commissioner of Health on
premises or that part of premises owned and actually
occupied by the worker as a residence.
(b) In the event that the permitted work includes any
direct contact with the City's sewer system or the
alteration of a City street, the plumber shall file with the
City a corporate surety bond approved by the City in the sum
of two thousand dollars ($2,000.00) conditioned that he will
perform competently all work with due care and skill, and in
accordance with state and City laws, ordinances, rules, and
regulations. The bond shall provide that the principal and
surety shall indemnify and save harmless the City and the
owner of the premises for which the work is to be performed
against all damages, costs, expenses, and claims of every
nature arising out of violation of state and City laws,
ordinances, rules and regulations, lack of skill, or
negligence on the part of the principal in connection with
the performance of any work hereunder or the furnishing of
materials therefore. The bond shall remain in force for a
period of one (1) year, except that on such expiration it
shall remain in force as to all penalties, claims, and
demands that may have arisen thereunder prior to expiration.
Bond requirements may be waived by the building official
for:
(1) Persons seeking plumbing permits for work on
premises owned and occupied as a residence by
permittee.
(2) Master plumber seeking plumbing permits on
premises owned and occupied by permittee's
employer.
Section 8. Section 19-43 of the Chanhassen City Code is
amended to read:
(a) Work which is regulated by the Minnesota Plumbing
Code, or that affects the City water lines or City sanitary
sewer system shall not be performed without first obtaining
a written permit from the City.
(b) Application for a Permit. To obtain a permit, the
applicant shall file a written application on a form
• furnished by the building official for that purpose. Every
such application shall:
-7-
(1) Describe and identify the work to be covered
• by the permit for which application is made.
(2) Describe the land upon which the proposed
work is to be done by legal description,
street address, or similar description that
will readily identify and definitely locate
the proposed building or work.
(3) Indicate the use or occupancy for which the
proposed building or work is intended.
(4) Be accompanied by plans, diagrams, compu-
tations, and other data as required in
subparagraph (d) of this section.
(5) Be signed by the permittee or the permittee's
authorized agent, who may be required to
submit evidence to indicate such authority.
(6) Give such other date and information as may
be required by the building official.
(c) Plans and Specifications. Plans, engineering
calculations, diagrams, and other data shall be submitted in
one or more sets with each application for a permit. The
• building official may require plans, computations, and
specifications to be prepared by and the plumbing designed
by an engineer or architect licensed by the state to
practice as such. The building official may waive the
submission of plans, calculations, or other data if the
nature of the permit applied for is such that reviewing of
plans is not necessary to ensure compliance with the
Plumbing Code.
(d) Permit Issuance. The application, plans, speci-
fications, computations, and other data filed by an
applicant for permit shall be reviewed by the building
official. Plans may be reviewed by other City departments to
verify compliance with applicable laws. If the building
official finds that the work described in an application for
a permit and the plans, specifications and other data filed
therewith conform to the requirements of this code and other
pertinent laws and ordinances and that the fees have been
paid, the permit shall be issued.
When the building official issues the permit where plans are
required, the building official shall endorse in writing or
stamp the plans and specifications "APPROVED". Such approved
plans and specifications shall not be changed, modified, or
altered without authorization from the building official and
all work shall be done in accordance with the approved
• plans.
-8-
The building official may issue a permit for the
• construction of a part of a plumbing system before the
entire plans and specifications for the whole system have
been submitted or approved, provided adequate information
and detailed statements have been filed complying with all
pertinent requirements of this code. The holder of such
permit may proceed at his or her own risk without assurance
that the permit for the entire building, structure, or
plumbing system will be granted.
(e) Retention of Plans. One set of approved plans,
specifications, and computations shall be retained by the
building official until final approval of the work covered
therein. One set of approved plans and specifications shall
be returned to the applicant, and the set shall be kept on
the site of the building or work at all times during which
the work authorized thereby is in progress.
(f) Validity of Permit. The issuance of a permit or
approval of plans, specifications, and computations shall
not be construed to be a permit for, or an approval of, any
violation of any of the provisions of this code or of other
ordinances of the jurisdiction. Permits presuming to give
authority to violate or cancel the provisions of this code
or of other ordinances of the jurisdiction shall not be
valid.
. The issuance of a permit based upon plans, specifications,
computations, and other data shall not prevent the building
official thereafter requiring the correction of errors in
the plans, specifications, and other data or from preventing
building operations being carried on thereunder when in
violation of this code or of other City ordinances.
(g) Expiration. Every permit issued by the building
official under the provisions of this code shall expire by
limitation and become null and void if the work authorized
by such permit is not commenced within 180 days from the
date of such permit, or if the work authorized by such
permit is suspended or abandoned at any time without an
inspection for a period of 180 days. Before such work can be
recommenced, a new permit shall be first obtained to do so,
and the fee shall be one-half the amount required for a new
permit for such work, provided no changes have been made or
will be made in the original plans and specifications for
such work and provided further that such suspension or
abandonment has not exceeded one year. No permit shall be
extended more than once. In order to renew action on a
permit after expiration, the permittee shall pay a new full
permit fee. A permittee holding an unexpired permit may
apply for an extension of the time within which the
permittee may commence work under that permit when the
• permittee is unable to commence work within the time
required by this section for good and satisfactory reasons.
The building official may extend the time for action by the
. permittee for a period not exceeding 180 days upon written
request by the permittee showing that circumstances beyond
the control of the permittee have prevented action from
being taken.
(h) Suspension or Revocation. The building official
may, in writing, suspend or revoke a permit issued under the
provisions of this code whenever the permit is issued in
error or on the basis of incorrect information supplied or
in violation of other ordinance or regulation of the
jurisdiction.
(i) Investigation Fees: Work Without a Permit.
Whenever work for which a permit is required by this
ordinance has been commenced without first obtaining said
permit, a special investigation shall be made before a
permit may be issued for such work.
An investigation fee, in addition to the permit fee, shall
be collected whether or not a permit is then or subsequently
issued. The investigation fee shall be equal to the amount
of the permit fee that would be required by this ordinance
if a permit were to be issued, the payment of such investi-
gation fee shall not exempt any person from compliance with
all other provisions of this ordinance, nor from any penalty
• prescribed by law.
Section 9. Section 19-44 of the Chanhassen City Code is
amended to read:
(a) No person shall discharge or cause to be discharged
any substance not requiring treatment or any substance not
acceptable for discharge, as determined by the City of
Chanhassen or the Minnesota Pollution Control Agency, into
the sanitary sewer system. Only sanitary sewage from
approved plumbing fixtures may be discharged into the
sanitary sewer system. Unacceptable discharges include, but
are not limited to, stormwater, groundwater, roof runoff,
yard drainage, foundation drainage, pond overflow, and the
discharge from a sump pump.
(b) Any person who makes any connection, direct or
indirect, to the sanitary sewer system for the purpose of
discharging an unauthorized substance into the system shall
immediately remove such connection.
(c) All construction involving the installation of
clear water sump pits or sump pumps to be used for drainage
purposes shall include a convenient outside discharge pipe.
This discharge pipe shall be installed in accordance with
the plumbing code and shall start at the sump pit and extend
• through the exterior of the building and terminate with not
less than six (6) inches of exposed pipe. This discharge
-10-
pipe shall be provided for all sump installations with no
• regard as to whether the pump is actually installed.
Section 10. Section 19-78 of the Chanhassen City Code is
amended to read:
(a) The rules relating to or known as, Individual
Sewage Treatment Systems and Standards and Appendix A is
adopted by reference and made a part of this section as if
set down fully herein.
(1) The table in Minnesota Rules 7080.0130,
subpart 3 is amended to read as follows:
LIOUID CAPACITY OF SEPTIC TANK
No. of Tank Liquid
Bedrooms Capacity -Gallons
2 or less 1,125
3 or 4 1,500
5 or 6 2,250
7,8, or 9 3,000
Two (2) septic tanks or a compartmented tank
is required.
(2) Section 7080.0200 is deleted in its entirety.
• Section 11. Section 19-79 of the Chanhassen City Code is
amended by deleting the following subparagraphs: 19-79(b),
19-79(o), 19-79(p), 19-79(q), and 19-79(r).
Section 12. Section 19-79(s) of the Chanhassen City Code is
amended to read:
(s) Individual sewage treatment sites, both the
primary and the alternate, must be fenced off to prevent
alteration of the soil. Protective fencing must be installed
before any site improvements begin and must remain in place
until permanent vegetation has been established. If soils at
the site(s) are altered, new site(s) must be identified in a
revised permit application accompanied with the required
soil data and fees.
Section 13. Section 19-82 of the Chanhassen City Code
is amended by adding subparagraph (d) to read:
(d) Septic sludge shall be removed through the septic
tank manhole, not through inspection pipes.
Section 14. Section 19-82(a) of the Chanhassen City Code is
amended to read:
• (a) The owner of any individual sewage treatment system
shall properly clean the septic tank at least once every two
-11-
(2) years or sooner if necessary in order to prevent the
sludge from reaching any point closer than twelve (12)
inches from the bottom of the outlet baffle or the scum from
reaching a point closer than three (3) inches above the
bottom of the outlet baffle. The owner of an individual
sewage treatment system must submit documentation as
provided by the City every two (2) years verifying that the
treatment system has been cleaned. The owner of an
individual sewage treatment system may request to delay
cleaning of the septic tank if a certified individual
measures the accumulated sludge in the septic tank to
determine whether or not the cleaning frequency of every two
(2) years is necessary. A certified report must be submitted
to the building inspector for approval.
Section 15. This ordinance shall be effective immediately
upon its passage and publication.
PASSED AND ADOPTED by the Chanhassen City Council this 27th
day of April 1992.
ATTEST:
7 )
•Don Ashworth, erk/Manager Do ald J �hmiel, Mayor
(Published in the Chanhassen Villager on June 4 , 1992.)
-12-
CITY OF CHANHASSEN
• CARVER AND HENNEPIN COUNTIES, MINNESOTA
ORDINANCE 168
,AN ORDINANCE AMENDING CHAPTER 19 (WATER DISTRIBUTION
AND SEWAGE DISPOSAL) OF THE CHANHASSEN CITY CODE
On April 27, 1992, the Chanhassen City Council adopted an amendment
to Chapter 19 of the Chanhassen City Code. A printed copy of the
ordinance is available for inspection by any person during regular
office hours at the office of the City Clerk at Chanhassen City
Hall, 690 Coulter Drive, Chanhassen, Minnesota.
It is the intent of these changes that City ordinances passed over
the years that conflict with presently adopted sections of the
Building Code be updated so that the 1991 State Building Code and
the 1989 Individual Sewage Treatment Standards are included in the
City Code.
Chapter 19 revisions includes 19-16, sets forth that each day a
violation exists is considered a separate offense; 19-18
establishes who is authorized to turn city water on or off; 19-22
permits homeowners to perform certain plumbing in their own homes;
19-23 establishes requirements on permit issuance, plans and
specifications and expiration; 19-27 clarifies that inspections are
not conducted on holidays, not to be done within 24 hours if
• notification was not made before a weekend or a holiday; 19-42
establishes each date of an offense to be a separate offense; 19-41
sets forth requirements for those working on sewage disposal; 19-43
adds administrative provisions to the sewage disposal section of
the City Code; 19-44 clarifies what discharges are forbidden;
19-78 (a) provides amendments to the Individual Sewage Treatment
Standards; 19-78 revises the "liquid capacity of septic tank"
table; 19-79 (b) (o) (p) (q) (r) revises City Code to comply with
Chapter 7080 of the Individual Sewage Treatment System Standards;
19-79 (s) provides more restrictive fencing requirements around
septic sites; 19-82 (a) sets forth the interval for septic tank
inspection and/or pumping; and, 19-82 (d) states that the septic
tank should be pumped through manholes to prevent damage.
Don Ashworth
City Manager
(Published in the Chanhassen Villager on June 4, 1992).
•
CITY OF CHANHASSEN
CARVER AND HENNEPIN
COUNTIES, MINNESOTA
ORDINANCE 168
AN ORDINANCE AMENDING
CHAPTER 19 (WATER
DISTRIBUTION
AND SEWAGE DISPOSAL) OF THE
CHANHASSEN CITY CODE
On Apri127,1992, the Chanhassen
City Council Aadopted an amendment to
�et.!r
pA 19 of the Chanhassen City printed copy of the ordinance a
available for instion by any person
during regular office hours at the office
of the City Clerk at Chanhassen City
Hall, 690 Coulter Drive, Chanhassen,
Minnesota.
It is the intent of these changes that
City ordinances passed over the years
that conflict with presently adopted sec-
tions of the Building Code be updated so
that the 1991 State Building Code and the
1989 Individual Sewage Treatment Stan-
dards are included in the City Code.
Chapter 19 revisions includes 19-16,
sets forth that each day a violation exists
is considered.a separate offense; 19-18
establishes who is authorized to turn city
water on or oft 19-22 permits homeown-
ers to perform certain plumbing in .their
own homes; 19-23 establishes require-
ments on permit issuance, plans and
s cations and eapiration;19-27 clari-
fies that inspections are not conducted on
holidays, not to be done within 24 hours
if notification was not made before a
weekend or a holiday;19-42 establishes
each date of an offense to be a separate
offense; 19-41 sets forth requirements
for those working on sewage disposal;
19-43 adds administrative provisions to
the sewage disposal section of the City
Code; 19-44 clarifies what discharges
are forbidden;
19-78 (a) provides amendments to
the Individual Sewage Treatment Stan-
dards;19-78 revises the "1' u'd ca aci
of septic tank" table; 19-79 (�xoxp�(gxr
revises City Code to comply with Chap-
ter 7080 of the Individual Sewage Treat-
ment System Standards; 19-79 (s) pro-
vides more restrictive fencing re uire-
menta around septic sites;19-82 (a) sets
forth the interval for septic tank inspec-
tion and/or pun ' and,19-82 (d) states
that the septic tank -should be pumped
through manholes to prevent damage.
Don Ashworth
' City Manager
(Published in the Chanhassen Villager
Thursday, June 4,1992; No. 822)
Affidavit of Publication
Southwest Suburban Publishing
State of Minnesota )
)SS.
County of Carver )
Stan Rolfsrud, being duly sworn, on oath says that he is the publisher or the authorized agent of the
publisher of the newspapers known as the Chaska Herald and the Chanhassen Villager and has full
knowledge of the facts herein stated as follows:
(A) This newspaper has complied with the requirements constituting qualification as a legal newspaper,
as provided by Minnesota Statute 331A.02, 331A.07, and other applicable laws, as amended.
(B) The printed public notice that is attached to this Affidavit and identified as No. , was
published on the date or dates and in the newspaper stated in the attached Notice and said -Notice is hereby
incorporated as part of this Affidavit. Said notice was cut from the columns of the newspaper specified.
Printed below is a copy of the lower case alphabet from A to Z, both inclusive, and is hereby
acknowledged as being the kind and size of type used in the composition nd publication of the Notice:
abcdefghijklmnopgrstuvwxyz
Subscribed and sworn before me on
this day of 4 , 1992
LZO:LA L
i�
otary Public
By: �._..�
St n Rolfsrud, Gene-r-al Manager
THERESA M. LAW
Eip
Nf_).AHY PUBLIC
N`N'.�L.P1N COUNTY
MY COMMISSION EXPIRES 3-8-96
RATE INFORMATION
Lowest classified rate paid by commercial users for comparable space .......... $9.50 per column inch
Maximum rate allowed by law for the above matter ...................................... $9.50 per column inch
Rate actually charged for the above matter .................................................. $6.13 per column inch