E NPDES Discussion
CITY OF
CHANHASSEN
7700 Market Boulevard
PO Box 147
Chanhassen, MN55317
Administration
Phone 952.227.1100
Fax: 952.227.1110
Buiiding Inspections
Phone: 952.227.IIBO
Fax 952.227.1190
Engineering
Phone: 952.227.1160
Fax: 952.227.1170
Finance
Phone 952.227.1140
Fax: 952.227.1110
Park & Recreation
Phone: 952.227.1120
Fax 952.227.1110
Recreation Center
2310 Coulter Boulevard
Phone: 952.227.1400
Fax 952.227.1404
Planning &
Natural Resources
Phone: 952.227.1130
Fax: 952.227.1110
Public Works
1591 Park Road
Phone: 952.227.1300
Fax 952.227.1310
Senior Center
Phone: 952.227.1125
Fax: 952.227.1110
WebSile
www.ci.chanhassen.mn.us
D
MEMORANDUM
To: Todd Gerhardt, City Manager
From: Lori Haak, Water Resources Coordinator ~
Don Asleson, Environmental Resources Intern
Date: April 18, 2005
Re:
Existing and Proposed Minnesota Storm Water Regulations
BACKGROUND
There are three large, storm water-related initiatives/requirements underway
in the State of Minnesota. They are:
I) NPDES Phase II MS4 Permit: Permit in force; however, significant
changes are proposed, primarily with respect to nondegradation (MR
7050).
2) Impaired WaterstrMDL: In force. Actual ramifications to be
determined.
3) Clean Water Legacy Act: Pending at the state legislature.
These programs are loosely related. However, each of these programs is
coming to a critical point. Deliberations and decisions made in the next few
months may complicate water resources management (e.g., its financing,
planning, implementation). It is important that the Council be aware of
existing requirements, proposed changes and possible effects on City
operations. This is all in addition to the existing framework of comprehensive
planning, watershed planning and metro surface water planning activities.
NPDES PHASE II NŒ4PERMUT
In 2003, the City of Chanhassen applied for and received coverage under the
Minnesota Pollution Control Agency's (MPCA) NPDES Phase IT MS4 permit.
Since the issuance of the original permit, a lawsuit was filed against the
MPCA. As a result of that lawsuit, the MPCA must revise the permit in
accordance with the court's decision. A draft of the revised permit has been
issued. Comments were due on April 15, 2005. The draft revised permit is
available upon request. The City's comments are included as Attachment 1.
The City 01 Chanhassen' A growing commuclty with clean lakes, quality schools, a channing downtown, thriving bUSinesses, winding trails, and beautitul parks. A great place to live, work, and play.
Minnesota Storm Water Regulations
April 18,2005
Page 2 of 5
(The summary below assumes that the permit that is adopted is substantially similar to
the draft permit.)
General Permit
The proposed NPDES Phase II General Permit is generally the same as the original
permit issued in 2003. It requires MS4s to develop a Storm Water Pollution Prevention
Program (SWPPP) that involves the implementation of best management practices
(BMPs) in six minimum control measures (MCMs). There are three appendices
(Appendices C, D and E) that have been modified in a significant fashion (summarized
below). The major changes to the general permit include:
a. The annual report is due on or before June 30 of each year (changed from March
10);
b. An annual inspection of stockpiles, storage and material handling areas is
required; and
c. The MS4 must submit the entire SWPPP to receive permit coverage, not just a
summary document.
Outstanding Resource Value Waters (ORVWs)
Appendix C addresses discharges to ORVWs. The City contains one Water with
Restricted Discharges (Seminary Fen) and one Trout Water (Assumption Creek). The
major changes to this part of the permit include:
a. The proposed permit requires far more specificity with regard to Waters with
Prohibited Discharges; however, these requirements do not apply to Chanhassen's
MS4 permit because the City does not contain Waters with Prohibited Discharges.
b. The proposed permit requires MS4s to have administrative procedures to assure
the requirements of other agencies (DNR, Board of Water and Soil Resources,
Environmental Quality Board, etc.) are met.
Nondegradation
Nondegradation is a concept that was introduced with the passage of the Clean Water Act
in 1987. Its implementation in Minnesota is outlined in Minn. R. 7050.0180 (ORVWs)
and Minn. R. 7050.0185 (all waters). The goal is to preserve (or return) all waters to the
water "quality consistently attained by January 1, 1988" through the regulation of new
and expanded discharges.
Appendices D and E establish a procedure for implementing the nondegradation
requirements for all waters in Minn. R. 7050.0185. Prior to the lawsuit against MPCA
regarding the original MS4 permit, Minn. R. 7050.0185 was only interpreted to apply to
traditional point sources of pollution (wastewater treatment plants, etc.). The decision
resulting from the lawsuit requires the MPCA to address nondegradation for storm water
systems.
Minnesota Storm Water Regulations
April 18, 2005
Page 3 of 5
The MPCA, the League of Minnesota Cities and the Minnesota Center for Environmental
Advocacy were the three main parties involved in the development of the nondegradation
component of the revised permit. A part of that process was an agreement to use 30 of
the fastest-growing, most populated cities (called "Selected MS4s") as the first step in
implementing nondegradation requirements during this permit term (until September 30,
2010). The City of Chanhassen is a selected MS4. Other MS4s will most likely be
required to meet the nondegradation standard at some point, presumably under the next
MS4 permit in 2010.
Under the revised permit, selected MS4s will be required to demonstrate nondegradation
for three parameters: volume, total phosphorus (TP) and total suspended solids (TSS). If
waters have degraded since January 1, 1988, MS4s must develop a nondegradation plan
that proposes "reasonable and practical" actions to mitigate the degradation. The revised
permit proposes selected MS4s develop a work plan, model their MS4 to determine
whether or not degradation has occurred, develop a nondegradation plan, and revise their
SWPPP to reflect their nondegradation plan. At that point, the SWPPP will be put on
statewide public notice. Barring any substantive comments on or issues with the
nondegradation plan, the MS4 general permit would be issued by the MPCA for that
MS4.
If the City is found to need to take additional actions to meet (or approach)
nondegradation standards, it will be an expensive and time consuming process.
(Mitigation of storm water volumes will be the most difficult task to undertake.) Also,
according to the MPCA, an MS4 could meet all nondegradation standards, but still have
impaired waters.
IMPAIRED WATERS PROGRAM rrOTAL MAXIMUM DAILY LOAD
Impaired Waters: Lakes and streams that fail to meet water quality standards designed
to protect them from pollution. The federal Clean Water Act requires states to assess all
their waters for impairments and publish updated lists of them every two years. It also
requires states to prepare plans called Total Maximum Daily Load (TMDL) studies for
each impairment on the list. An MPCA fact sheet entitled "Assessing and listing
impaired waters" is included as Attachment 2. Chanhassen' s listed waters are:
Water Pollutant Yr. Listed Tar et Yr. Action
Christmas Lake Mercu FCA 1998 2011 None
Lake Ann Merc FCA 2002 2015 None
Lake Luc Mercu FCA 2002 2015 None
Lake Minnewashta Mercu FCA 2004 2017 None
Lake Rile Excess nutrients 2002 2008 TMDL
Lake Rile Mercu FCA 2002 2015 None
Lake Susan MercUf FCA 1998 2011 None
Lotus Lake Excess nutrients 2002 2008 TMDL
Minnesota Storm Water Regulations
April 18, 2005
Page 4 of 5
Lotus Lake Aquatic consumption Mercury FCA 2002 2015 None
Bluff Creek Aquatic life Fish ffiI 2002 2009 TMDL
Bluff Creek Aquatic life Turbidity 2004 2009 TMDL
Purgatory Creek Aquatic life Fish ffiI 2004 2009 TMDL
Riley Creek Aquatic life Turbidity 2002 2009 TMDL
'FCA = Fish Consumption Advisory
'ml = Index of Biotic Integrity
Mercury is a pollutant that makes its way into our lakes through atmospheric deposition.
It is a byproduct of air pollution caused in large part by coal burning power plants. At
this point, the MPCA anticipates mercury impairments will be handled at the regional or
national level.
The table above will be explained in greater detail at the work session.
Total Maximum Daily Load (TMDL): This is a calculation of the maximum amount of
a pollutant that may be introduced into a surface water and still assure that applicable
water quality standards for that water are achieved and maintained. A TMDL is the sum
of the pollutant load allocations for all sources of the pollutant. TMDLs take seasonal
variations and a margin of safety into account.
In 2003, the MPCA approached the Minnesota Environmental Initiatiye (MEI) to develop
a stakeholder process for beginning an impaired waters program. MEI was asked to:
1) Recommend a design for the program;
2) Identify possible partnerships between the MPCA and other entities;
3) Identify funding opportunities;
4) Engage in priority setting; and
5) Develop strategies for identifying and restoring impaired waters.
Three layers of stakeholder groups were created to assist in MEr's process:
I. Policy Workgroup (Group of 16): Individuals with experience in drafting
environmental policy legislation;
IT. Partners Workgroup (Group of 40): Individuals from a wide variety of
backgrounds who reyiew and comment on policy framework; and
m. Public Stakeholder Input Group: All parties who could be affected in some way
by the impaired waters program.
The final recommendation of the group was to establish a water protection fee of $36 a
year for residential service connections to sanitary systems and $150 a year for all other
service connections to sanitary systems. The group proposed that 20% of the fund should
be used for assessments, 20% for TMDL actiyities and 60% for restoration projects. The
fees would be deposited into a water protection account within the State's environmental
fund. This fee has been written into a bill and is currently undergoing discussion at the
Minnesota State Legislature as the "Clean Water Legacy Act."
Minnesota Storm Water Regulations
April 18, 2005
Page 5 of 5
The process recommended by the group for the identification and restoration of impaired
waters is included as Attachment 3.
CLEAN WATER LEGACY ACT CH.F. 826/ S.F. 762)
As indicated above, the proposal for the water protection fee originated in ME!' s
stakeholder process. The initial proposal was $36 per year for residential service
connections to sanitary systems and $150 per year for all other service connections to
sanitary systems.
The Clean Water Legacy Act (CWLA) seeks to establish a Clean Water Council (CWC)
in order to advise on the administration and implementation of the Act; foster
coordination and cooperation; and advise on the development of appropriate processes
for expert scientific review. The CWC would be comprised of 18 representatives from
various agencies, organizations, municipalities, townships and districts. The CWC would
also recommend appropriations to the governor.
The current proposal before the legislature would adopt the following fee structure: a
$36 annual fee charged to residential sewer bills, a $36 annual fee on septic tanks, and a
three-tiered fee for industrial and commercial hook-ups at $120, $300 or $600 based on
usage. Septic systems would account for about $19 million per year (about 22%) of the
fee reyenue. A hardship exemption would be available for low-income residential
customers. A breakdown of the proposed CWLA appropriations is included as
Attachment 4.
Concerns regarding the CWLA and its recommended appropriations will be discussed
further at the work session.
ATTACHMENTS
1) Comments on NPDES Phase II Draft Revised General Permit, L. Haak, April 15,
2005
2) "Assessing and listing impaired waters," MPCA, January 2004.
3) "TMDL Process Steps"
4) Clean Water Legacy Act Appropriation Summary, April 18, 2005
CITY OF
CIlANHASSEN
1100 Market Boulevard
PO Box 147
Chanhassen, MN 55317
Administration
Phone: 952.227,11011
Fax: 952.227.1110
Building Inspections
Phone: 952.227.11BO
Fax: 952.227.1190
Engineering
Phone: 952.227,1160
Fæc 952.227.1170
Finance
Phone: 952.227,1140
Fax: 952.227.1110
Park & Recreation
Phone: 952,227.1120
Fax: 952.227.1110
RecrealionCenler
2310 Coulter Boulevard
Phone: 952.227.14011
Fax: 952.227.1404
Pianning &
Natural Resources
Phone: 952.227.1130
Fæc 952,227.1110
Public Works
1591 Park Road
Phone: 952,227.1300
Fax: 952.227.1310
Senior Center
PhOlle: 952.227.1125
Fæc 952.227.1110
WebSile
mfW.ci.chanhassen.mn.us
April 15, 2005
Louis Flynn, P.E.
Municipal Diyision
Minnesota Pollution Control Agency
520 Lafayette Road North
St. Paul, MN 55155-4194
Re: Comments on Reyised Draft Phase II National Pollutant Discharge
Elimination System (NPDES)/State Disposal System (SDS) General
Stormwater Permit for Small Municipal Separate Stormwater Sewer
System (MS4)
Statement of Interest
The City of èÍìai1hassen has been identified as a small murucipal separate
stormwater sewer system (small MS4) and is thetefore required to obtain
coverage under the general permit. The City of Chanhasseri.is 'also a selected
MS4 and contains.a water with restricted discharge (Sèminary Fen) and a trout
water (Assumption Creek). .
;.:it'::_,'_,: ;:: " __
Revised Draft General Permit Comments
Comment 1:
-.........,.,. '. c·.....,.,..,...,.......: .. :......... _:'
.. .. -,' .. ......< ",' , ,', .,' .,' ',.. .. .. "'.. .. ',"
":..,.....'..':..,.. ',' '.
'-~ "" ,"> "',:,-,'" -,.,-,,'.. ,', .." ',.:' -",'-:, '''-,' -.'; :',:;':;, -'::,
.. -.,.:.:-",:.. :....,...: "-...:-.::.<::'-' ..,' ',' .-,',- ......... .,,' ,'...............-..,. ...... : "",." ....,
Vulnerable Sourcè Water Protection Areas ~ not und¢rt¡e.
j.\II'Ìstliètiòn ~fthe Clean Watei: Aèt. Vulneráblè SøQfcei\yafir '.
prot,eeti{)n is ßpeèificalÍy addressed in Miill1.R.. 4?2Ò.~lop~ . '.
4720.5590. This includes requirements for .wellhead arid .'
source water protection plans, VulnerabilitYaSsèssments; ..
protection goals, action plans and ev8Iuations.
Page 4, Part II B 4 h.
Any reference to discharges affecting Vulnerable Source Water
Protection Areas should be removed from this permit.
Vulnerable Source Water Protection Areas are not regulated by
the Clean Water Act. Protection measures already exist in
Minnesota Rule.
Location:
Action:
Rationale:
The City 01 Chanhassen . A growing community with clean lakes, quality schools, a channing downtown, thriving businesses, winding trails, and beautiful parks. A great place to live, work, and play.
City of Chanhassen Comments
Permit No. MNR040oo0
29 SR 1024
Page 2 of 11
Comment 2:
Location:
Action:
Rationale:
Comment 3:
Location:
Action:
Rationale:
Comment 4:
Location:
Action:
Rationale:
The permit will not provide coverage for selected MS4s until after the
nondegradation plan and revised SWPPP are approyed. For Chanhassen,
this will be no earlier than June 1, 2007.
Page 4, Part IT C 3.
The permit should be revised to require selected MS4s to include a BMP
to complete the nondegradation plan by the date set forth in Appendix E.
As the permit is currently written, selected MS4s will not have immediate
coverage under the revised permit, leaving them at risk for third party
lawsuits. The revision of the permit as recommended will allow the
Commissioner to grant permit coverage to all MS4s that meet the permit
requirements, including selected MS4s.
Under the current plan, selected MS4s will be required to submit three
permit applications in five years (September 30, 2005, by the date in
Appendix E and presumably September 30, 2010). This is unduly
burdensome, especially in consideration of the additional requirements of
the nondegradation work plan and non degradation plan.
Page 5, Part ill A.
The permit should be revised to allow the nondegradation plan to occur as
a SWPPP amendment instead of a separate SWPPP requirement.
The revision of the permit as recommended will make the nondegradation
plan submittal requirements more consistent with the SWPPP amendment
procedures throughout the rest of the permit. In addition, if the number
and frequency of submittals are reduced, selected MS4s could use the time
and energy consumed by these plans and revisions to implement more
BMPs in a shorter amount of time, thus achieving the goals of the permit
in a more efficient manner.
The revised permit states, "You must select and implement a program of
appropriate BMPs and measurable goals for this minimum control
measure by June 30, 2008." These programs will be selected when the
NOl and SWPPP are submitted on or before September 30, 2005. The
expiration date of the permit is September 30, 2010. It stands to reason
that the BMPs will be implemented and the measurable goals attained by
September 30, 2010.
Page 8, Part V G 1-6.
The June 30, 2008 date is an additional, more stringent requirement that
should be remoyed.
There is no legal requirement for the June 30, 2008 deadline.
City of Chanhassen Comments
Permit No. MNR040000
29 SR 1024
Page 3 of 11
Comment 5:
Location:
Action:
Rationale:
Comment 6:
Location:
Action:
Rationale:
Comment 7:
Location:
Action:
Rationale:
Comment 8:
Location:
Action:
Rationale:
Comment 9:
Location:
Action:
Rationale:
The current permit requires the annual public meeting to address the
annual report. This section has been revised to require the annual public
meeting to address the entire SWPPP. This revision is not recommended.
Page 8, Part V G 1 e.
The wording of this requirement in the existing permit should be carried
through to the revised permit (i.e., no change).
A number of cities hold their public meeting in the context of a City
Council meeting. Addressing the entire SWPPP instead of the annual
report will be cumbersome and time consuming. Summarizing the annual
report is a more effectiYe tool for public education in that it communicates
the actual BMPs that were accomplished and the measurable goals that
were met during the course of the year.
The phrase ''upon application" is vague.
Page 10, Part V G 4.
This phrase should be revised to read: "Upon application, you must begin
to deyelop...".
The phrase is unclear.
The phrase "controls on storm water discharges" is vague.
Page 10, Part V G 4.
This phrase should be defined to distinguish these controls from BMPs,
mentioned later in the sentence.
The phrase is unclear.
This section still contains the word "minimize."
Page 12, Part V G 6 b 1.
This should be changed to "reduce" to be consistent with the rest of the
permit. The words "to the maximum extent practicable" should also be
added.
The verbiage appears to be inconsistent with the rest of the permit.
The requirement to inspect exposed stockpile, storage and material
handling areas is unsubstantiated.
Page 12, Part V G 6 b 4.
The addition of this requirement should be substantiated by the MPCA.
This requirement will increase the workload for all MS4s.
City of Chanhassen Comments
PermitNo.MNR040000
29 SR 1024
Page 4 of 11
Comment 10: The requirernent for inspecting exposed stockpile, storage and material
handling areas is unclear.
Page 12, Part V G 6 b 4.
The definition of "exposed stockpile, storage and material handling areas"
should be added to the permit. This clarification should include yerbiage
to indicate that the MS4 is only responsible for the stockpiles and storage
and material handling areas owned and/or operated by the MS4.
Rationale: The phrase is unclear.
Location:
Action:
Comment 11: The phrase "sediment storage and capacity remaining" does not apply to
inspection of outfalls and stockpiles.
Page 12, Part VG 6 b 7.
The phrase "where applicable" should be added to that clause.
The phrase is inappropriate in the case of some infrastructure.
Location:
Action:
Rationale:
Comment 12: Paragraphs 2 and 3 appear to be contradictory.
Location: Page 13, Part V H 2 & 3.
Action: The verbiage should be examined to clarify when and by whom
modifications to the SWPPP may be requested and/or made.
Rationale: These paragraphs are unclear.
Comment 13: The 1988 date is unclear.
Location: Page 17, Part ill.
Action: The date January 1 should be added before "1988" in 2 places.
Rationale: Maintain consistency throughout th¡:: document.
Comment 14: The phrase "maximum extent practicable" is not in bold.
Location: Page 19, Part Vill, Appendix B, "Reduce."
Action: The phrase "maximum extent practicable" should be revised to appear in
bold.
Rationale: Maintain consistency throughout the document.
Comment 15: The terms "all waters," "designated MS4" and "selected MS4" lack
definitions.
Page 19, Part VIII, Appendix B.
Definitions should be provided for "all waters," "designated MS4" and
"selected MS4."
Rationale: The terms are presently undefined.
Location:
Action:
City of Chanhassen Comments
Permit No. MNR04oo00
29 SR 1024
Page 5 of 11
Comment 16: It appears that this part of the permit also regulates "new or expanded
discharges" to certain waters as defined in Appendix B (since January 1,
1988). However, MPCA staff has indicated that "new or expanded
discharges" will be determined from the issuance date of the proposed
permit (after September 30, 2005). Additionally, the draft guidance (page
42 of 116) indicates that new or expanded discharges are determined
according to the date~of designation of the ORVW. These dates are not
widely available.
Page 21, Part IX, Appendix C, A-D.
This section should be revised to indicate that, in this section, "new or
expanded discharges" will be determined from the issuance date of the
proposed permit (those new or expanded discharges that occur after
September 30, 2005).
Rationale: The definition of "new or expanded discharges" in Appendix C is unclear.
Location:
Action:
Comment 17: The mapping and narratiye requirements are new and have not been
substantiated by the MPCA.
Page 21-22, Part IX, Appendix C, A-B.
These requirements should be eliminated.
These requirements have not been justified and will increase the workload
for MS4s with waters with prohibited discharges and waters with
restricted discharges.
Location:
Action:
Rationale:
Comment 18: If the MPCA has gathered or authored (or gathers or authors) additional
information about waters with prohibited or restricted discharges or
alternatives to existing or proposed discharges, this information should be
made available immediately to affected MS4s. The rationale behind the
statement that ''The MPCA reserves the right to incorporate as much
available information as possible in the decision making process,
including the right to independently deyelop and evaluate potential
reasonable and practical alternatiyes" is unclear.
Page 22, Part IX, Appendix C, A-B.
The purpose of this assertion should be evaluated and it should be revised
to more clearly articulate that purpose.
Rationale: The purpose of the statement is unclear.
Location:
Action:
Comment 19: The body of the general permit already requires the implementation of the
SWPPP and its BMPs.
Page 23, Part IX, Appendix C, A-B.
These sections should be eliminated.
These sections are redundant.
Location:
Action:
Rationale:
City of Chanhassen Comments
Permit No. MNR040000
29 SR 1024
Page 6 of 11
Comment 20: These issues should not be regulated by a permit that regulates discharge.
In addition, existing agencies adequately address these issues at present,
making duplicate procedures that would be established by MS4s
redundant.
Page 23, Part IX, Appendix C, C-H.
These items should be eliminated.
This will ensure resources (including time and finances) are employed in a
responsible manner. Municipalities already cooperate extensively with
these agencies, when necessary. In addition, any procedures adopted by
MS4s would likely be less effective than the procedures presently used by
the state agencies.
Location:
Action:
Rationale:
Comment 21: This requirement is onerous.
Location: Page 25, Part IX, Appendix C, H.
Action: If this requirement is not remoyed, as suggested in Comment 1, it should
be revised to apply only to Vulnerable Source Water Protection Areas
owned by the permitted MS4.
. Rationale: Mapping all the Vulnerable Source Water Protection Areas within MS4s
will be difficult and time consuming, if not unfeasible, considering that the
definition of a "public" well includes any well that serves more than 25
people. In addition, wellhead and source water protection plans should
already address these issues.
Comment 22: The MPCA has not demonstrated that new or expanded discharges for
selected MS4s meet the significance test in Minn. R. 7050.0185. The
MPCA is responsible for making this determination in a defensible
manner.
Page 26, Part X, Appendix D.
The permit should be revised to include a process for making
determinations of significance consistent with Minn. R. 7050.0185.
Rationale: If the new or expanded discharges for selected MS4s are not significant,
the requirements of Appendix D do not apply. This could have profound
implications on the potential future obligations of the selected MS4s
currently listed in Appendix E.
Location:
Action:
Comment 23: The requirement for a work plan is onerous.
Location: Page 26, Part X, Appendix D, B.
Action: The requirement for a work plan should be removed.
City of Chanhassen Comments
Permit No. MNR040000
29 SR 1024
Page 7 of 11
Rationale: A work plan requirement will add another level of review. This means
that the selected MS4s and the MPCA will be required to spend more time
and effort that could be used in completing the loading assessment and
nondegradation plan.
Comment 24: No timeline is provided for MPCA reyiew of work plans.
Action: IT the work plan requirement is not removed, as suggested in Comment 23,
this section should be reyised to provide the MPCA with 60 days to
review the work plans.
Page 26, Part X, Appendix D, B.
In order to meet the submittal deadlines set forth in Appendix E, the
selected MS4s will need to receiye feedback frorn the MPCA on their
work plans in a tirnely fashion. It is unclear whether the work plan will be
reviewed by the MPCA in a timely fashion.
Location:
Rationale:
Comment 25: The phrase "change in storm water runoff loading" is unclear. The phrase
should be further explained.
Page 27, Part X, Appendix D, C.
The phrase should be further explained.
It is unclear what precisely is required in each selected MS4's assessment
of "the change in storm water runoff loading."
Location:
Action:
Rationale:
Comment 26: The loading assessment requirements are unclear. Additionally, it is
arguable whether or not a loading assessment is necessary for future (Le.,
2020) conditions.
Page 27, Part X, Appendix D, C.
Please provide additional direction with regard to the loading assessment.
This should include a reyision of the loading assessment requirement to
only be performed for conditions from January 1, 1988 through the end of
the permit term (September 30, 2010).
Rationale: The loading assessments will require a significant investment of time and
energy, but may not be accurate or useable if an MS4's loading
assessment inadvertently misses the mark with respect to the MPCA's
general direction. In addition, subsequent permits may haye unique
requirements making this portion of the loading assessment obsolete.
Location:
Action:
Comment 27: The loading assessment section does not specify whether or not
improvements (both prior to 1988 and existing) should be included in the
modeling.
Location: Page 27, Part X, Appendix D, C.
City of Chanhassen Comments
Permit No. MNR040000
29 SR 1024
Page 8 of 11
Action: The permit should be changed to specify that the loading assessment
includes storm water infrastructure (including, but not limited to, storm
water ponds, swirl concentration devices, sump catch basins, etc.) within
the MS4
Rationale: The loading assessment should reflect existing conditions (including storm
water infrastructure) in a fashion similar to loading assessments in the
other areas administered by the MPCA (wastewater, etc.). With the storm
water infrastructure improvements in place, it is possible that a number of
the selected MS4s would not meet the significant discharge criteria and
would therefore not be required to complete nondegradation plans. This
would ease the burden on both the MPCA and MS4s.
Comment 28: Volume in and of itself is not a pollutant.
Location: Page 27, Part X, Appendix D, D.
Action: Volume reduction should not be included as part of this permit.
Rationale: Total Suspended Solids (TSS) and Total Phosphorus (TP) are the primary
pollutants that result from volume increases and are already proposed to
be regulated by the revised permit. The science for retrofitting to achieve
volume reduction is in its very early stages. Infiltration is, for all intents
and purposes, the only method for volume reduction currently available in
retrofit situations. In addition, infiltration is not possible, or even
practical, in many cases.
Comment 29: It is unclear how "reasonable and practical" will be determined with
regard to non degradation plans.
Page 27, Part X, Appendix D, D.
A procedure for determining "reasonable and practical" with regard to
nondegradation plans should be written into the permit.
Rationale: Selected MS4s need to know what criteria will be used so they can
provide a meaningful framework through which the MPCA may evaluate
reasonableness and practicality. Such criteria are already outlined in
Minn. R. 7050.0185 subp. 4.
Location:
Action:
Location:
Action:
Rationale:
Comment 30: The term "future development" is ambiguous. In other sections, the
permit references the year 2020 or ultimate development, whichever will
occur first.
Page 27, Part X, Appendix D, D.
This term should be clarified.
It is unclear how far into the future the nondegraded levels must be
maintained.
City of Chanhassen Comments
Permit No. MNR04oo00
29 SR I024
Page 9 of 11
Comment 31: It is unclear what is meant by "1988 levels means approximately ayerage
conditions of rainfall."
Page 27, Part X, Appendix D, D.
This should be clarified.
Without clarification, it will be difficult for MS4s to be consistent in their
approaches to the nondegradation plan and SWPPP update.
Location:
Action:
Rationale:
Comment 32: Would surface water management plans and capital improvement plans,
incorporated by reference, be sufficient in lieu of a special
"implementation schedule that addresses new development and retrofit
BMPs it proposes to implement?"
Page 27, Part X, Appendix D, D.
This should be clarified.
These schedules and plans already exist. It is much more efficient if they
can be incorporated by reference instead of repackaged specifically for the
nondegradation plan and revised-SWPPP.
Location:
Action:
Rationale:
Comment 33: Due to circumstances beyond MS4 control, it is often difficult to address
retrofit BMPs within a set timeline. It may not be possible to implement
all necessary BMPs prior to September 30, 2010.
Page 27, Part X, Appendix D, D.
This paragraph should address the potential need for improvements
beyond the term of the permit.
Rationale: Often the greatest obstacle in retrofitting storm water infrastructure is
obtaining all necessary land and/or easements for BMPs and construction
in a timely and cost-effective manner. This is not something over which
MS4s have complete control.
Location:
Action:
Comment 34: The selection process for the selected 30 MS4s employed only population
data. This ignores the stonn water impacts of MS4s with a high
percentage of commercial and industrial land uses.
Page 29, Part XI, Appendix E.
The selection process should be reyised to provide a truer representation
of actual degradation potential.
Rationale: The percentage of impervious surface in commercial and industrial areas
far exceeds the percentage of impervious surface in residential areas;
therefore, the amount of impact to all waters is greater in commercial and
industrial areas. In addition, there is potential for a greater number and
type of toxic nonpoint source pollutants in commercial and industrial
areas.
Location:
Action:
City of Chanhassen Comments
Permit No. MNR040000
29 SR 1024
Page 10 of 11
Location:
Action:
Comment 35: The list of 30 selected MS4s does not include any non-traditional MS4s
(airports, counties, road authorities, watershed districts, etc.).
Page 29, Part XI, Appendix E.
Appendix E should be revised to include non-traditional MS4s, as
appropriate, in addition to the 30 selected MS4s.
Rationale: Non-traditional MS4s should not be exempted from this requirement.
Some of the non-traditional MS4s have likely had a greater impact on the
degradation of waters than some of the selected MS4s. In addition, non-
traditional MS4s often discharge water into other MS4s, which could
cause an exceedance of the municipal MS4' s nondegradation standards.
Comment 36: The implications of the proposed permit on municipal operations
(especially for selected MS4s) are far-reaching; however, the MPCA
proposes no funding mechanism or other means of assistance (providing a
clearinghouse for educational materials, technical assistance, workshops,
etc.). In addition, it is doubtful that the goals of this permit (especially the
nondegradation proYisions) can be achieyed within the costs ($9.50 per
household per year) estimated by the EP A.
Comment 37: A Statement of Need and Reasonableness (SONAR) or other explanatory
document has not been provided for the proposed permit.
Action: Regulated MS4s should be provided with a resource that explains what is
regulated, how it is regulated and why the regulations exist as they do.
Rationale: Each time this permit has been reissued, its requirements have become
markedly more stringent, and therefore more demanding of permittees.
Comment 38: The permit as proposed does not reflect the decades of storm water
management pJanning and projects that have been undertaken by
communities like Chanhassen.
Action: The proposed permit should be revised to recognize and employ existing
efforts of MS4s under the myriad of other water planning requirements
instead of creating redundancies between the planning efforts.
Rationale: A number of other state regulations require water resource protection and
related planning. These include, but are not limited to, Minn. Stat. 103B,
Minn. Stat. 103D and the Metropolitan Land Planning Act. It is
unnecessary to duplicate the efforts already expended by communities in
the course of meeting these requirements.
City of Chanhassen Comments
Permit No. MNR040000
29 SR 1024
Page 11 of 11
The City of Chanhassen appreciates the opportunity to comment on the draft General
Permit. If you have any questions, please feel free to contact me by phone at
952.227.1135 or bye-mail atlhaak@ci.chanhassen.rnn.us.
Thank you~
Sincerely,
{i(::ø-fl:C
Lori Haak
Water Resources Coordinator
-
,- - -
--...-:;..
Minnesota
Pollution
Control
Agency
Assessing and listing
impaired waters
Introduction
The assessment of Minnesota's rivers,
streams and lakes is tied to the 1972 Clean
Water Act goals for restoring and
protecting the ecological integrity of
America's waters to benefit fish and
wildlife, while providing for recreation
wherever possible. These goals are
commonly referred to as the "swimmable
and fishable" goals of the CWA.
One CW A strategy used to meet these
goals involves identifying, listing and
restoring "impaired waters." Section
303(d) of the CWArequires states to
identify and list impaired waters for which
a plan will be developed to remedy the
pollution problem(s).
The concept of impainnent is important
because it identifies which waters are in
need of restoration. This fact sheet
describes the process of assessing and
listing impaired waters in Minnesota.
What are "impaired waters?"
Impaired waters are lakes and streams that
fail to meet water-quality standards
designed to protect them trom pollution.
The federal CW A requires states to assess
all their waters for impairments and
publish updated lists of them every two
years. It also requires states to prepare
plans called Total Maximum Daily Load
(TMDL) studies for each impairment on
the list. I
I A TMDL defmes the maximum amount of a
pollutant a water body can receive and still meet
and maintain water-quality standards. TMDLs
January 2004
Examples of pollutants causing
impairments include bacteria, mercury,
sediment and excess nutrients, for
example phosphorus or nitrogen. A lake
or stream may also be impaired if its
dissolved oxygen is too low or its
temperature too high, conditions that can
harm aquatic life.
Determining impairments
The amount of data required to determine
impairment status varies by pollutant, but
the following general requirements apply:
· Data must be trom within the last 10
years.
· At least five values, and often more, are
required,
· Combinations of measurements may be
required for some types of impairments.
For example, listing a lake as impaired
due to nutrients (which can impact aquatic
life, aesthetics, and oftèn swimming and
boating) requires 12 total phosphorus and
12 chlorophyll-a or 12 Secchi disk
measurements.
The data are limited to the most recent 10-
year period and must be trom June
through September of each year. This
ensures that no siµgle year will
excessively affect the assessment
determination.
also set limits and reduction goals to bring
impaired waters back within applicable
standards.
Minnesota Pollution Control Agency, 520 Lafayette Rd. N" 51. Paul, MN 55155-4194
(651) 296-6300, toll-free (800) 657-3864, TTY (651) 282-5332 or (800) 657-3864
This material can be made available in alternative fortnats for people with disabllnles.
_Minnesota Pollution Control Agency
....
The MPCA relies on data it collects, along with data
from other sources such as sister agencies, local
government, and volunteers, to assess a lake or stream.
The data must meet rigorous quality assurance protocols
before it is used. Some sources of data, such as Secchi
disk monitoring by citizens, are used only in assoèiation
with other data.
Determinations of impairment are based on MPCA-
established water-quality standards2 and the agency's
Guidance Manual for Assessing the Quality of
. Minnesota Surface Waters.3 The Guidance contains
information on the standards, data collectiol1 (including
quality assurance/quality control recommendations),
data assessment requirements, and minimum data needs
to conduct assessment determinations. The MPCA
makes assessment determinations using professional
judgment teams to provide local insight. These teams
consist ofMPCA staff, the collectors of the data under
review, and other local and regional scientific experts.
Public process
There are numerous opportunities for the public to
provide input into the process of determining
impairments. About 18 months before the list is sent to
EP A for their review and approval, a State Register
notice plus several hundred individual letters are mailed
seeking water-quality data.
A series of informational public meetings throughout
the state is scheduled two months before the draft list is
due. At the same time, notice ofthe availability of a
draft list for review and comment is placed in the State
Register (scheduled for Jan. 12 this year), plus letters
are again mailed to more than 300 individuals and
groups,
Pollutant # impairments
Ammonia 13
Bioaccum. toxics 1367
Chlorides 3
Excess nutrients 153
Fecal coliform . 102
2 www.pca.state.mn.uslwaterlstandardslindex.hlnÙ
3 Available at www.Dca.state.mn.usJwater/tmdI.hlnÙ#oublications
Current status
The draft 2004 list of impaired waters, plus maps, are
available online at
www.pca.state.mn.us/water/TMDL.htri:Il.
Compared to the 2002 list, the MPCA has identified 211
additional impairments, bringing the total for the 2004
draft list to 1,916 impairments on 1,123 water bodies.
(A single lake or stream may have multiple
impairments.) The impairments affect 920 lakes and
203 streams.
The table below contains the pollutants listed in the
MPCA's draft 2004 list and the number of impairments
in streams and lakes caused by each. Only five percent
of river miles and 12 percent oflakes in Minnesota have
sufficient data for the MPCA to determine whether
they're impaired.
Bioaccumulative toxics include mercury, PCBs, DDT,
dieldrin, dioxin and toxaphene. Impairments due to
mercury in water and fish tissues account f{)r 92 percent
of the bioaccumulative total and 65 percent of all the
impairments on the 2004 draft impaired waters list.
For more information
For information about the impaired waters list, please
contact Howard Markus, 651-296-7295 or by e-mail at
howard.markus(aIDca.state.mn.us. \
Pollutant # impairments
Impaired biota 112
Low dissolved oxygen 45
pH 2
Temperature I
Turbidity 118
TMDL PROCESS STEPS (PCA lead staff in parentheses)
1. Stakeholder Involvement: (Basin Coordinator, PCA Watershed Project Manager)
IJ Outline water quality problem; answer questions, in regional
meetings/presentations,
IJ Establish local team (or use existing one) to stay with the project
IJ Invite local ideas on approaches to solving the problem
IJ Involve local people in data collection, plan development and review.
2. Data Collection (PCA Watershed Project Manager, Consultant', in consultation with
TMDL Modeling Coordinator)
IJ Use TMDL "grid" or other appropriate format
IJ Develop Source inventories
IJ Conduct water quality monitoring to identify contributing areas
IJ Other data - geologic, land use, etc.
3. Analyze and Interpret Data (TMDL Modeling Coordinator, PCA Watershed Project
Manager, and/or Consultant')
IJ Identify sub-watersheds contributing disproportionately to problem
IJ Estimate "loads" or relative contributions by sector
4. Show Initial Results to Local Team (PCA Watershed Project Manager and others
as needed)
5. Show high-loading watersheds/sectors
IJ Discuss broad load-reduction scenarios
IJ Discuss specific site issues (unsewered communities, unpermitted feedlots,
poor manure management sites, etc.)
6. Run Scenarios on different approaches to achieving designated uses (PCA
Watershed Project Manager, Consultant' TMDL Modeling Coordinator)
7. Show Scenario Results to Team (PCA Watershed Project Manager and others as
needed)
IJ Show Scenario Results/Discuss Alternatives
8. Develop Implementation Strategy (All, with Team)
IJ State Load-Reduction Goals by Sector
IJ Describe Strategies for Reaching Goals
9. Send TMDL and Implementation Strategy to EPA (TMDL Coordinator)
IJ EPA Review
IJ Revisions if any
IJ EPA Approval
10. Implement Strategy
IJ Focus MPCA programs on target areas/sites
IJ Seek funding
11. Monitor Progress
IJ Track progress on the land (BMP implementation, permits, etc,)
IJ Monitor water quality to determine when goals are achieved,
IJ If not achieved on schedule, return to #2 and repeat process
12. If data support, de-list the impaired reach
'Use of consultants for data collection, data analysis and interpretation, or public
meeting facilitation is at the discretion of the PCA Watershed Project Manager and local
watershed team members.
~
ca
E
§N
cn~
C .
OLL
;iuS
ca
.- -
"'co
c.N
2co
c..
c.LL
<t;:¿
<t
..J
3:
(,)
0
0
'" 0 0
Q) ò 0
0 8 0
~ Ñ
'" '" r-: CX)
0 0 Ie '" '" ~ Il> 0
!9 !9 c: c: () ~ .,. j. 0
c: c: '" '" c: "" , q
() Q) u; u; 0 :~ .;; ~ ~ . '"
~ ~ ¡¡; 'r¡; ~ -g 13 '" '" .. '"
I'- I'-
:3 '" '" 0 0 ....
'" I'- Ñ
0. 0. g g '" c: c: - - ..: ..: 0
0 0 c: c: ..: C\I 0
~ ~ '" "" "" '" Q) <D <D .,. 0
.¡:: .¡:: c: 0 0 E E ~ .... <D , ci
'" '" "" "" () Q) 0 '" '" '" .... ....
0 ~ ~ ¡::- .,.
'" '" c: c: Q) Q) 'ê õ õ I'~ ¡;¡ en en ....
'" '" 0 0 () () c: c: I Ie () '" '" 0. ~ ~ en 0 .
"C "C "" "" 0 0 I'g .~ 0. "C "C ..: ¡;;-
c: c: 0 0 .!: .!: '" () "ë c: c: ,!; .!; :2
~ ~ '" '" c: c: ~ ~ "C "C ~ <D I'-
G> Ie e "C "C '" Q) e e 0. õ Õ c: c: "C ~ 0
'" c: c: "C -
"C "C " " c: " " c: ..:
I~ "C "C I:¡¡ 16 '" '" c: c: c: 0 0 0 "C "C c: c: - - .2 en
c: c: '" ~ '" c: c: <D
~ ~ Q) '" '" '" '" :æ 0 0 !9 !9
.. '" '" '" '" ~ - - '" '" "" E - ~ ~
" õ ~ '" '" ¡;¡ ¡;¡ 'õ ~ ¿ c: c: c: c:
'" ~ ~ 0 0 c: c: .~ '" ()
0.. Q) " " Ig .c: .c: 0 .!.1 '" '" .~ .~ 0 ~ ~ () "C en
'" '" '" ¡;¡ ¡;¡ "C "C '" '!' .C' c: E ~ ¡;¡ ¡;¡ E E E c: ~
'" '" '" '" e 0 c: . "C '" () ~ ~
$ $ - " " .¡:: .¡:: u; - .c: .c: '" ~ c: c: " ¡;¡ 0. 10. (;j "
0 tT tT c: c: 0. 0. 0 0 '" 0 0 Q. 0 0 tT -
- - '" '" - - 0 0 J!? J!? 0> c: c: "C :: 0 () 0> '"
Õ 0 ~ ~ .Q .Q .s .s .C' .C' 0 0 e c: ~ ~ ~ ~ ~ ~ c: E
¥ '" () 0. ~ ~ () Q) 0. -
(;j ~ 0 0 c: c: c: c: '" 0. .g 0 '" ~ ~ .!; ~ .;; ~
c: c: ~ - u; u; '" '" 0 0 0 0 Q) '" .!; '"
0 0 ~ E E - - c: g
~ ~ .c ~ ~ ~ 0 0 ~ "" ~ ~ 0 en '" !9 0 ~ ~ ~ 0>
" c: c: "C "C ~ f- E ¡;¡ :$ "C
Õ Õ .... .... '" () s '" ~ ~ c: c: 13 õ õ '"
~ '" 0 0 :5 .£ c: c: 0 0 .s .s ~ .g ¡5. ~ '"
- u; 0 '" '" Q)
u; '" '" - - 0 0 '" '" '" u; - :s 1<> c Q) - - "C "C ¡;¡ g¡ <; .Q
c: c: .- '" '" '" ~ c: c: () Q) '"
.C' .C' c: () Q) C\I C\I ~ ~ '" 'r¡; c: c: ~ Q) Q) ~ 0 'ê () '" ~ ~ 0 ?; ~ ~
0 '" '" .Q 0 ~ ~ " ¡;¡ ¡;¡ E
'E 'E ~ E E ~ ~ .Q .Q '" '" - I~ ~ 0. E E ,., ~ ¡;¡
.g .g (;j .'" - - - - ~ '" 0. 0.
"C "C Q) '" '" '" c: c: c: c: ~ '" '" 0 0 ~ 0 "C
Il. Il. ¡;¡ ¡;¡ () c: c: .!; .!; ~ ~ 0
'" '" 0. '" '" '" 5 " " 'õ 'õ 'õ 'õ '" E .!!! .!!! 0 '" '"
Q) Q)...J :2 :2 0 .!.1 ~ ¡;¡ 0. 0. 0. 0. - '" Q) c: c: E
"C "C Õ '" ¡go 0 .C' "C ¡;¡ ¡;¡ !9 '" '" õ Õ .!!! .!!! .Q
c: c: '" r:n r:n c: > c: c: c: c: c: " '" '" " "
'" '" u; '" '" :2 :2 .c: .c: () Q) 0 0 0 0 '" 0 .c: .c: c: '" '" ~ ~ E .2 E
~ ~ ~ 0 c: c: c: c: 0 0 0 '" c: c: Q) Q)
c: c: Ig () () f- ~ J!? .c: .c: 51 .s "C "C <> '" '" 0 0 (;j ~ E <; .~
0 g :g "C " " - e e "C "C "C "C "C "C ~ ~ 0
0. c: c: c: ~ 0.
"" 'j¡: - - "C "C '" J!? () Q) :e j 'j¡: 0 E
~ 0 0 :; :; '" '" ~ I~ ~~ '" '" '" 0 ~
jj jj ãj ~ ãj c: c: ~ - 0 0 c: c: i
() 0 0 I~ '" '" () 0 c: () '" u '" u; - '" '" ¡;¡ ¡;¡
<; <; > ~ õí > or; 1:9 0. '" '" ~ ~ ~ ~ 0. ~ :3 :3 :s: õí '" '" '" E Õ
'" èi5 () Q) ~ >< >< Q) '" '" '" '" '" Q) èi5 '" '" i3 i3 :s:
u u 0 en 0 0 ..: w w a: a: f- f- f- f- a: c.!J r:n r:n en en a: a: en f-
.. <D I'- <D <D I'- <D I'- <D I'- <D I'- <D I'- <D I'- <D I'- I'- I'- <D I'- I'- <D I'- <D I'- <D I'-
OI 0 0 0 0 0 0 0 8 8 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 0 0 8 0 0 0 8 0
G> 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
>- C\I C\I C\I C\I C\I C\I C\I C\I C\I C\I C\I C\I C\I C\I C\I C\I C\I C\I C\I C\I C\I C\I C\I C\I C\I C\I C\I C\I
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 c
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 c
- ci g ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci g ci ci ci g ci ci ci ci ~
c: 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 0 8 0
~ 0 q 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 as ~ ò Ò LÔ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ñ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò g LÔ ~
~ '" '" 0 <D C\I 0 0> Il> 0 Il> 0 0 0 Il> Il> ~ Il> 0 0 0 0 0 CX) '" 0 Il> ~ CD
q ~ ~ ~ C\I C\I '" '" CX) ~ CX) .... I'- .... .... C\I .... '" III .... C\I .... ~ 0 .... 0 '"
~ ~ ... ~ M Ñ LÔ M Ñ ~ Ñ ... ... ~ u>
CD
...
...J
,., ,., ,.,,., 11; '" '" '" 0(
'" ¡ß '" '" ¡ß '" f-
0 0 00 ~ '" () Q) Q) () '" '" ¡ß ¡ß '" 0
c: c: c: c: c: e e e e e e e e
I~ ~ () ~ I~ Q) '" f-
0> ~ " " " ~ ~ " " " e e e e
..: ..: ..: ..: ..: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 " " " "
'" '" '" '" '" '" '" '" '" 0 0 0 0
'ê 'ê 'ê 'ê 'ê '" '" '" '" '" () '" '" '" '" '" '" ¡ß
- E - - - ~ ~ '" ~ ~ ~ a: a: a: a: a: a: a: a: a: () '" '" I.~ ~
'" c: c: c: c: ~ a: a: a: a:
r; '" " " " " " " 'õ 'õ 'õ 'õ 'õ 'õ 'õ 'õ 'õ
" " 0 0 0 0 0 '" '" - '" '" - - ~ ~ ~ .¡::
c: c: U U U U U " " " " " :; en en en en en en en en en ~ ¡;¡ 0 0
c ~ ~ 0 0 0 0 0 0 ~ .c: .c:
~ c: c: c: c: c: "C "C "C "C "C "C "C "C "C " " " " - '5
:g .¡:: I'~ ¡"~ :g Il~ "
0 0 0 0 0 ~ c: c: c: c: c: c: c: c: æ (;j - - õí
"" ~ ~ "" "" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" ..: ..:
0( a: a: .2 .2 .2 ..: ..: ..: ..: 0( ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ z z z z '" '"
õ - <; <; <; <; <; õ õ õ - õ - Q) '" ~ ~ ~ '" () ~ ~ õ õ õ õ '" '"
0 0 0 (;j (;j (;j (;j ¡§ ;$
- - Il. Il. Il. Il. Il. - - - - - - - E - -
c: c: ~ ~ '" '" as c: c: c: c: c: c: :s: :s: :s: :s: :s: :s: :s: :s: :s: c: c: c: .~ .~
Q) '" '" () '" '" '" Q) '" '" '" ()
E E Õ Õ Õ E E E E E E Õ Õ Õ Õ Õ Õ - Õ Õ E E E E u.. u..
0
1:: 1:: '" '" '" ¡ß '" 1:: 1:: 1:: 1:: 1:: 1:: 1:: 1:: 1:: 1::
'" '" '" '" "E "E "E "E "E "E "E "E "E .!.1 .!.1
~ ¡~ c: c: c: c: c: as '" I~ j~ ~ as I~ I~ '" '" :c :c
!5 c: c: c: c: c: 0. 0. 0. '" '" '" Š '" '" ~ '" '" 0. 0.
'" ~ ~ ~ ~ ~ () () '" '" '" '" 0 0 S S 0 0 0 () '" '" () " "
0 0 0 0 0 0 0 0 r:n r:n r:n r:n r:n r:n 0 0 0 0 Il. Il.
Il>
o
o
~
~
;;r
~
Q)
0>
'"
Il.
.>:
'"
'"
J:
.¡::
.3