Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Payments 03-12-18
&,7<&281&,/67$))5(3257 0RQGD\0DUFK 6XEMHFW 5HYLHZRI&ODLPV3DLG 6HFWLRQ &255(6321'(1&(',6&866,21 ,WHP1R/ 3UHSDUHG%\*UHJ6WLFKD)LQDQFH'LUHFWRU )LOH1R 6800$5< 7KHIROORZLQJFODLPVDUHVXEPLWWHGIRUUHYLHZRQ0DUFK &KHFN1XPEHUV $PRXQWV ± $&+3D\PHQWV )HEUXDU\9LVDFKDUJHV 7RWDO$OO&ODLPV $77$&+0(176 &KHFN6XPPDU\ &KHFN6XPPDU\$&+ &KHFN'HWDLO &KHFN'HWDLO$&+ !"## $# %&'( %)&)'( *+,++$ ) -.)/0//-- 12"* 1231$"*3 ) 4./-)//- 521"(2( 5 ) 0-)///- 564 '(2278(**($5,$(2 ) /4)-//- 56 52$(33+3*( ) 4)///- 564 52$(33+3*( ) 4/)////- ($($( ($3(2 1+$3($(2%7+$$(%"1 ) .-0)///- 564 ( +$2(*373+3*( ) )/4//-4 (9*(2" (9*(2"8""1+3("+$ ) .)//-0 &13 &31271312 23"1 $7 ) )-//-/ ,($%2 ,($$( 78%2:($.923(2( ) 40)//-- *$(; * (<=# ) /)//- * * %=.+) ) 0)//- %* ($%*$3(29$"($** ) .0)///- # $""1+3+1$1&"($+12"(2: ) )//- $9(* $ ( 31&9(*39 ) .0)//- "= "= = ) .4)//- 11( 112(( +* ) 0)-//-4 "5+ ($ ($"5+$",( ) -)//-0 "9(>+* "9(2>+$>+**+" ) 0)//-/ "+3239 2"# ) /)//-- "=" "=#" ?+ ) 40)//- 3&1&+$ 3&12(&+$*+*( ) 4)44//- 564 32 (2,3+3*("(2:+("+$ ) )0//-4 2 2 @$# A.+) ) 0)//-4 1"3 1"3"3(2 ) /-)///-4 2 2 ) 4)//-4 532 5 ) -0)//-44 5(21& 5(2271&&((1 $7 ) 0/-)-///-40 (9*(2" (9*(2"8""1+3("+$ ) ./-)0//-4/ %2+&*7$ *7$ 1$%2+&&+$ ) )//-4- 9 #= ) /4)//-4 +23 +2(3+2(($3$ 32"3!40- ) .440)//-4 *4 +1(* B4 ) )//-0 +$+2 +$$("13+2 ) -)0//-0 $ (2" $$ (2"*+&(+$"2$( ) )//-0 , ) /)//-0 (1(*( (1 *("(*(32+*1$32312 ) 4/-)0//-04 9 2197 213("3+$%** ) .044)//-00 # " #C ) 40)//-0/ "9(>+* "9(2>+$>+**+" ) 0)///-0- "9132 "912(>11 32(:*( ) )//-0 "=" "=#" ?+ ) .0)//-0 2 2 @$# A.+) ) -)//-/ :+2( :+312+2( +28&% ) 0)//-/ :+,(*( :+,+$%(*(32+" *7 ) 0)-//-/ >31 >3(21"1 $7 ) .)//-/ ? !"## $#@ A >+ 1$ >+ (21$"323+1$ ) .0)4//-/4 D51*+$ * D ) )//-/0 2=3 @4A/4.--)) ? !"## $#@ A $FFRXQWV3D\DEOH &KHFNVE\'DWH6XPPDU\E\&KHFN 8VHU GZDVKEXUQ 3ULQWHG 30 &KHFN 9HQGRU1R 9HQGRU1DPH &KHFN'DWH 9RLG&KHFNV &KHFN$PRXQW $&+ $YHVLV $YHVLV7KLUG3DUW\$GPLQLVWUDWRUV,QF $&+ FDUFRX &DUYHU&RXQW\ $&+ 'HO'HQ 'HOWD'HQWDO $&+ )$6&20 )$67(1$/&203$1< $&+ )HUJ(QWH )HUJXVRQ:DWHUZRUNV $&+ *2/'0( *2/'0('$/352'8&76&2 $&+ ,03325 ,03(5,$/3257$3$/$&( $&+ ,QQ2II ,QQRYDWLYH2IILFH6ROXWLRQV//& $&+ $O+L-XOL -XOL$O+LOZDQL $&+ .$7)8( .$7+)8(/2,/6(59,&( $&+ /<0/80 /<0$1/80%(5 $&+ 0DQ2LO 0DQVILHOG2LO&RPSDQ\ $&+ 0(7)25 0(75232/,7$1)25' $&+ 0LQ(TX 0LQQHVRWD(TXLSPHQW $&+ 081&2' 081,&,3$/&2'(&25325$7,21 $&+ 675*8$ 675$72*8$5'//& $&+ 675(,& 675(,&+(5 6 $&+ 6XQ/LI 6XQ/LIH)LQDQFLDO $&+ :008( :008(//(5 6216,1& $&+ :6% :6% $662&,$7(6,1& $&+ ;&(/ ;&(/(1(5*<,1& $&+ =,(*/( =,(*/(5,1& $&+ $'$3(6 $'$0 63(67&21752/,1& $&+ $/($,5 $/(;$,5$33$5$786,1& $&+ $)/$& $PHULFDQ)DPLO\/LIH$VVXUDQFH&RPSDQ\RI&ROXPEXV $&+ %2<758 %R\HU7UXFN3DUWV $&+ &RO/LI &RORQLDO/LIH $FFLGHQW,QVXUDQFH&R $&+ &20,17 &20387(5,17(*5$7,217(&+1 $&+ )25$0( )25&($0(5,&$,1& $&+ ,QQ2II ,QQRYDWLYH2IILFH6ROXWLRQV//& $&+ /2&683 /2&$7256$1'6833/,(6,1& $&+ 0(6.5$ 0(66(5/, .5$0(53$ $&+ 0LQ3XP 0LQQHVRWD3XPS:RUNV $&+ 09(& 019$//(<(/(&75,&&223 $&+ 1$3$ 1$3$$872 758&.3$576 $&+ 5%06(5 5%06(59,&(6,1& $&+ 6DI9HK 6DIHW\9HKLFOH6ROXWLRQV $&+ 6353&6 635,173&6 $&+ 0,1&21 6800,7&203$1,(6 $&+ 7%(, 7%(,,QF $&+ 81,:$< 81,7(':$< $&+ :DW&RQ :DWHU&RQVHUYDWLRQ6HUYLFHV,QF $&+ :$<7(. :$<7(.,1& $&+ ;&(/ ;&(/(1(5*<,1& 5HSRUW7RWDO 3DJHRI ! "#$ %& '!' $( ! $( ) $ *%* +"( )+"( ),!!-.//,,. 0- +$ '' "$(1# ),!!-.//,,. 0- +$ ''2 #( ),!!-.//,,. 0-"#+(+# ) ""$ 3 4 & "+(# ) "+(# )50,!4,!!-6,77,0 + !' (# )50,!4,!!-6,77,0 + !' ($ )50,!4,!!-6,77,0 + !' 1(" )50,!4,!!-6,77,0 + !' (+ )50,!4,!!-6,77,0 #$(+ )!0,88987, + !' $(+# )!0,88987, + !' +(#$ )!0,88987, + !' (# )!0,88987, + !' ($ )!0,88987, + !' ( )!0,88987, + !' ( )!0,88987, + !' (#1 )!0,88987, + !' (1 )!0,88987,#(# ,08,! .908,0,!3- 900,3&. $ : *+" 2+1(1 ,08,! .908,0,!3- 900,3&. "$ : *+" $+(1+ ,08,! .908,0,!3- 900,3&. $ : *+" 1( ,08,! .908,0,!3- 900,3&.2+"(# ,90!,78-8987, + !' (" ,90!,78-8987, + !' ( ,90!,78-8987, + !' (## ,90!,78-8987, + !' "($ ; < *'" ,90!,78-8987,1(#$ ,=7,!&6&&.98,&90 +$ ! &4 ##(#+ ,=7,!&6&&.98,&90 +$ ! &4 ##(#+ ,=7,!&6&&.98,&90 +$ ! &4 ##(## ,=7,!&6&&.98,&90 #+$ *!>*% "2""( ,=7,!&6&&.98,&90 #1$ *!>*% 2#(" ,=7,!&6&&.98,&902#+(" /8.!- .8.! !8&. 0- ""$$ #$+"!" (+ /8.!- .8.! !8&. 0-(+ 3(/(4,795990 ++$+$+" 3 >) %? : 9:>%: +121(#" 3(/(4,795990+121(#" 3!9//907-0.0 "#$ 9>* : ( 3!9//907-0.0 ( = :> ++1$ &&-2 52=, 5,-2" 9,,28.87 .09 #$(1 = :> #$(1 9 !,89!, ,0808!&8$"+ 1 9@$ 2$(" 9 !,89!, ,0808!&8$"+ 1 9@$ "( 9 !,89!, ,0808!&8$"+ +1 9@$ "($ 9 !,89!, ,0808!&8$"+ +1 9@$ "(" 9 !,89!, ,0808!&8$"+ +1 9@$ (# 9 !,89!, ,0808!&8$"+2$$"( 9.,7 @$1 $ !) $((7 $1 "("$ 9.,7 @$1 +$ !) $((7 $1 $(#" 9.,7 @$1 +$ !) $((7 $1 1(# 9.,7 @$1 ( 5,00,-63!A,02=!8,!, #$ */ / $"1(1 5,00,-63!A,02=!8,!,$"1(1 7 ,B>: +$ ) &2 > 1#( 7 ,B>:1#( 7 3>29( $$ / "( 7 3>29("( ,03708,!=0&,077 $$ 7 ! &%4 2"(# ,03708,!=0&,077 2"(# ; < *'" 900,&.89! $" : 9 +(" 900,&.89!+(" 0&&.989.0./&,09.!&,!A "#$+ &&'> 2 1( 0&&.989.0./&,09.!&,!A 1( 0, 8./=,78= +$"1 ? &>> &%/ 2"( 0, 8./=,78=2"( 00 ,!&79/,90&!0, !) $((0 ,!&7'9 +#( 00 ,!&79/,90&!0, + !) $((0 ,!&7'9 1("" 00 ,!&79/,90&!0, + !) $((0 ,!&7'9 1(#$ 00 ,!&79/,90&!0, + !) $((0 ,!&7'9 #( 00 ,!&79/,90&!0,( &> > #+$$ ? :*= 2$( &> > 2$( ..!, ,97 $ >2*2%% 2> C2' % "(+ ..!, ,97 "(+ .!8.0&78 $" ) & '8 2#11( .!8.0&78 $" ) & '8 2"#+($ .!8.0&78 $2#+( 5 "##+ !'3:'& #( 5 #( ,. 7,&,7,8!97.08!8.!& +$" > ': = +(1$ ,. 7,&,7,8!97.08!8.!& +$" !> ? +1( ,. 7,&,7,8!97.08!8.!&$#+(" .&8 &8,! +$ & : * #(# .&8 &8,! +$ & : * #(# .&8 &8,!#+(# !.=-!.8,&890377 $" =8*&) 2!> 2"$$( !.=-!.8,&8903772"$$( &)90&5,,0 $$ &':08 ,B>: #$( &)90&5,,0 $$ 4 ': $(11 &)90&5,,0 +(11 & :D "#$# :>! & ) $"( ; < *'" & :D $"( &=,!?90?9779 & +$"" * 9 !,8&3,E?= "( &=,!?90?9779 & ++1$" E-#$# 97?=8 &?$F> "(# &=,!?90?9779 &+(+ &=.!,?..8!,A7, +$# = 1(11 &=.!,?..8!,A7,1(11 &:! "##+ 3:'& #( &:!#( &>:& *9 "$$ 4 > $"( &>:& *9 #$$ !&>8 2$( &>:& *9 +$$ !&>8 2( &>:& *9 $$ !&>8 "#(1+ &>:& *92$(# 8/.!,/907 97, +$ % 0>'= $($$ 8/.!,/907 97,$($$ 8!, !58987,&,!A9,&90 + !'( 8!, !58987,&,!A9,&90 + !'+(" 8!, !58987,&,!A9,&90 + !'(1 8!, !58987,&,!A9,&90 + !'(+ 8!, !58987,&,!A9,&90(" ! ;0: <29( +$+ ,C % ' 8,* "( ! ;0: <29( +$+ '&> &,,* #( ! ;0: <29( +$+ '&> &,,* #( ! ;0: <29(1+( A98.!9!, 9!6 /3 +$" $GCG ' "( A98.!9!, 9!6 /3 "( A95903,7,8!9& 7- +$" A9. $ 0"9) "(+ A95903,7,8!9& 7-"(+ ?8,!.&. 0- $ %& '252 2 *2* 6: 2( ?8,!.&. 0-2( ?9 ,!.0&8!89.0 ++"$+" ? , : 21"($ ?9 ,!.0&8!89.0 21"($ F 7 "1# !' 7( ; < *$'" F 7 ( #$2++( ; < *"'" ! " "#$ %$&'(&)'*+( ,!" $- ./ "#$ %$&'(&)'*+(./ *%0+) )&$+( !.) 12 - ,/ *%0+) )&$+(,/ 3 .! & 4 !/. 3 !/. 5 6 5 *1 57 1 5 6 755 8/, 5 6 5 *1 57 1 58/, -& 5 9+/ ,- 5 8/: -& 5 9+/ ,,- 5 / -& 5 9+/ ,,- 5 ,/. -& 5 9+/ ,,- 5 /8 -& 5 9+/:/ ;& !!2 -9 !/:: ;& !/:: - :!)7$76& <7 *4 ./ - :! -*16 .!,/. -. /. *1=+ 6 755 :/ *1=+ , 6 755 ,/: *1=+ , 6 755 ,/: *1=+ .,/. '" &%)+(&%>)&+'(&%(/ !!:!,8 77 <.$66 :9,/:: '" &%)+(&%>)&+'(&%(/:9,/:: " 9,./ " / , " ,/ , " !/ , " .!/ : ? ! "@ 41. 9!/ 6$&%(*'" (A ,!.B$$6(9$$6C<! /,! 6$&%(*'" (A ,!.!/.B</!.B+('0C 9!B$&*/6$&&' 8:/. 6$&%(*'" (A ,!.B"59";>!* " .8/ 6$&%(*'" (A ::/ 64C D.: ,,!,!,.&6"&)%)$> 98/! 64C D.:98/! 6')%"%)++( !!$9 $&9'('669)9' 9*4 !/: 6')%"%)++(!/: >'*"%* )'&$' !8:E :54 77 ,/8. >'*"%* )'&$',/8. +" %)+* ')& *% :!!6 6- )5* ./ +" %)+* ')& *%./ +- -'11$ ** ,!'1177 /! +- -'11$ ** ,! 9*'797 ./, +- -'11$ **,:/ F&6%*'+*$%)2+% ,!, *$( ,9:!,/, F&6%*'+*$%)2+%,9:!,/, *'&')$($ *+%$+( ,!)7 571.8 /. *'&')$($ *+%$+( /. *A"(*";%) !.< # <:# :/8. *A"(*";%):/8. " 1 ' 57 ,!,*$;.A 9,/! " 1 ' 57 ,!, ,(*G% 9, / ! " 1 ' 57 ,!,*$;.A .9,8/8 " 1 ' 57 ,!, ,(*G :9 : /,8 " 1 ' 57 ,!,*$;.A :9./. " 1 ' 57 ,!, ,(*G ,98 /:! " 1 ' 57 ,!,*$;.A .98:!/! " 1 ' 57 ,!,*$;.A .98:!/! " 1 ' 57 ,!,*$;.A 9, /8 " 1 ' 57 ,!,*$;.A 9, /8 " 1 ' 57 9! / "%$$%)*+=F)"%) // :.!6 9./ ? ! "@ 41. "%$$%)*+=F)"%) //9./ "%&)' '*+&(6') !!,H:. :;$ ')F+&" ./. "%&)' '*+&(6')./. " %I75 ..!'4949 99 ,/ " %I75,/ " 57C ,!.*1$ .; % >) $5)7 5 9 ./ " 57C9 ./ "(2**%A%*%&)+'' .! 4 !!/,! "(2**%A%*%&)+'' .! 4 :!/, "(2**%A%*%&)+'' .! 4 !,/!. "(2**%A%*%&)+'' .! 4 ,,/! "(2**%A%*%&)+'' :!/! "(++ *'%') ')&+'( :! C41 8/ "(++ *'%') ')&+'(8/ ( &'=&)F )&$ ,!!C 9( 7 4 6 /, ( &'=&)F )&$ ..!( >'*'+*6+*&%)$9"*:;F * ; !/ ( &'=&)F )&$ .!!C%%*;%)+(>=;$$%";*A 8/ ( &'=&)F )&$ .!!C&%) " 9(&+*'F;)F%$A$&%" 8!/, ( &'=&)F )&$ !!( >'*'+*6+*&%)$96%*6+*&%)$9C+(&%);*,/! ( &'=&)F )&$ ,!!( >'*'+*6+*&%)$ /. ( &'=&)F )&$./ );"$%)2+%$+( 8!.4 J " 98./ );"$%)2+%$+( 8!.4 57J " 9:/: );"$%)2+%$+(!9!.,/: $ 12 $ !!.!,!2 *4 %I75 89: / $ 12 $ !!.!,!2 *4 %I75 89: / $ 12 $ 89:/: $ )+(& $ ,!5 4 ./, $ )+(& $ ,!5 4 ./, $ )+(& $/!! $&)&'>)** :! 1 %5 6 4$-" :/ $&)&'>)**:/ $&)%+%)#$ :!! !8/88 ? ! "@ 41. $&)%+%)#$!8/88 $""+&'" (+%$ ,,8!. 6%<4+7 :,8/. $""+&'" (+%$:,8/. $*16 ,!!*1+ " !/8! $*16 *1+ " :/ $*16 ,!!*1+ " :/ $*16 *1+ " :8/8 $*16 ,*1+ " /8 $*16 !!*1+ " 8/8 $*16 !!*1+ " !/,, $*16 :!!*1+ " /. $*16 .!!*1+ " !./8 $*16 !!*1+ " !/, $*16 !!*1+ " !:/: $*16 ,!!*1+ " / $*16 .!!*1+ " ./. $*16 .!!*1+ " :/ $*16 ,!!*1+ " /8 $*16 ..!!*1+ " !/,. $*16 .:!!*1+ " ./8! $*16 !!!*1+ " /: $*16 !!!*1+ " /8 $*16 !!*1+ " ,/:. $*16 ,,!!*1+ " /! $*16 ,,!!*1+ " /! $*16 ,!!*1+ " ./ $*16 !!*1+ " ,/.. $*16 ,!!*1+ " / $*16 :!!*1+ " 8/. $*16 ,*1+ " / 8 $*16 ,*1+ " / 8 $*16 98,/ &;%+9+ !! :/ &;%+9+:/ (+&%CA : ); !// C /! (+&%CA /! C - $-9+/ ,!..* K )- $ 6 ,,/: C - $-9+/,,/: CA&%F+( ! &96 9") 294 5 /! CA&%F+( /! C""%**%)=$'($+( ,,.!,. " ./ C""%**%)=$'($+( ,,.!,. %< - 8:/ ? ! "@ 4!1. C""%**%)=$'($+( ,,.!,. %< - / C""%**%)=$'($+( ,,.!,. %< - !:8/ C""%**%)=$'($+(9/ C$;=$$'+&%$+( :: !,.' * ) J :9. / C$;=$$'+&%$+( ::!,. ) " '- .98/,. C$;=$$'+&%$+(9 ,!/,. 0%*%(%)>A+( .! 4 / 0%*%(%)>A+( .! 4 / 0%*%(%)>A+( .! 4 /: 0%*%(%)>A+( .! 4 /, 0%*%(%)>A+( ,! 4 :/! 0%*%(%)>A+( :! 4 / 0%*%(%)>A+( ,! 4 ,98!/. 0%*%(%)>A+( :! 4 /. 0%*%(%)>A+( ,! 4 :8./! 0%*%(%)>A+( .! 4 :./,! 0%*%(%)>A+( .! 4 ,:/:: 0%*%(%)>A+( ,,8! 4 !9./! 0%*%(%)>A+( :! 4 8,/! 0%*%(%)>A+( ,! 4 :9,8/ 8 0%*%(%)>A+( ,! 4 ./ 0%*%(%)>A+( ,! 4 98:/ 0%*%(%)>A+( 8! 4 98/., 0%*%(%)>A+( ! 4 8./, 0%*%(%)>A+( ,! 4 98./: 0%*%(%)>A+( ! 4 ,/! 0%*%(%)>A+( ,! 4 8/! 0%*%(%)>A+( ,! 4 8/8 0%*%(%)>A+( .!! 4 , /8 0%*%(%)>A+( :! 4 ,88/ . 0%*%(%)>A+( ..! 4 !/, 0%*%(%)>A+(:9 ,/8 H+%>*%)+( ,,8!. /!, H+%>*%)+( /!, 98/, ? ! "@ 4.1.