1990 04 24 Agenda
.
.
.
AGENDA
PARK AND RECREATION COMMISSION
TUESDAY, APRIL 24, 1990, 7:30 P.K.
CBANHASSEN CITY HALL, 690 COULTER DRIVE
1. Call to order.
2. Appoint Acting Chair.
3. Minutes not available.
4.
Review Herman
Prioritization.
Field
Estimates
and
Cost
5. Review Request to Amend Comprehensive Trail Plan.
6.
Site Plan Review, Redmond Products, Inc.
d~
Facility
7. Approve Playground Equipment Plans for Lake Susan Park and
Chanhassen Hills Park.
8. Verbal Update on Lake Ann Park CORE Pier.
9. Verbal Update on Chanhassen Clean-up Day, May 5th.
<e
.
.
CITY OF
CHANHASSEN
'-I
690 COULTER DRIVE. P.O. BOX 147. CHANHASSEN, MINNESOTA 55317
(612) 937-1900 . FAX (612) 937-5739
MEMORANDUM
TO:
Park and Recreation Commission
FROM:
Lori Sietsema, Park and Recreation Coordinator
DATE:
April 12, 1990
SUBJ:
Herman Field
Backqround
Attached please find a letter written about one year ago briefly
outlining the history of Herman Field. Since that time the Park
and Recreation Commission has reviewed and revised the park plan so
as to reflect the needs of the neighborhood. The Council approved
the changes and a committee of residents called "Friends of Herman
Field" was formed. Staff was directed to have cost estimates
prepared and the property needed for park access surveyed. Such
has been completed and a meeting with the Friends of Herman Field
Committee was held on April 11 to discuss phasing and facility
prioritization.
Staff is very encouraged by the meeting as residents expressed
their willingness to assist in park development. The committee
understands that it is necessary to give park access top priority
so that park maintenance and emergency vehicles can be
accommodated. Realizing the potential cost of acquiring the access
property and development, it is doubtful that the current 1990
budgeted figure of $35,000 would not be enough for the desired
Phase I facilities. The committee pointed out that the residents
in the area have waited many years for park development and
requested additional funds be allocated if necessary.
Prioritization
Due to the number of children in this area and the lack of
facilities, the committee felt the playground equipment area, open
field and trail were priority items. These facilities will offer
children a safe place to play. The group also felt that at least
50% of the landscaping should be funded so as to replace vegetation
as needed to screen the access area from adjacent residents.
.
.
.
Park and Recreation Commission
April 12, 1990
Page 2
Depending upon how much work can be done in- house or with
volunteer labor, the cost of the first phase (again including
access) could be as much as $50,000.
Friend of Herman Field Recommendation
It is the recommendation of the Friends of Herman Field Committee
to include park access, playground area, open field, trail
development and 50% of the landscaping in Phase I. Additionally,
it is recommended that the 1990 Capital Improvement Program Budget
be amended if the cost of these features exceeds $35,000, and that
Phase II (boardwalk, picnic area, tennis court, lookout tower,
picnic shelter and landscaping) be funded in 1991.
staff Recommendation
staff feels the committee's recommendation is reasonable. As the
park access acquisition and development costs are still unknown, it
is recommended that budget amendments wait.
It is the recommendation of this office to accept the Friends of
Herman Field Committee's recommendation, delaying budget amendments
until actual costs are known. Additionally, it is recommended that
staff be authorized to have an appraisal done on the property
needed for park access and to enter into negotiations with the
property owners for acquisition.
E"
. -
,
CITY 0 F t2-/o~
CHAHHASSEH
I
.
690 COULTER DRIVE. P.O. BOX 147 . CHANHASSEN, MINNESOTA 55317
(612) 937-1900
April 28, 1989
Ms. Kate Kinnich
2750 Sandpiper Trail
Excelsior, MN 55331
Dear 'Kate:
This is in response to your questions about the history of Herman
Field. Herman Field is a 13 acre park that was donated by the
Herman family to the City of Chanhassen. The Hermans made this
dedication to the City with the stipulation that if it is not
used for park purposes, it should go to the County to become part
of the Minnewashta Regional Park.
. Since that time, the City has designed a number of park plans for
the development of Herman Field. Originally it was thought that
this would be a good site for an active play field. However, due
to the site's natural beauty and topography, such was not
pursued. The latest plan (see attached) includes play structures
along a nature trail that meanders through the park, a backstop
for pick-up games, totlot equipment, and off-street parking.
No action has been taken to develop the site due to the contro-
versy over access. It was originally the intention of the City
to gain access to the park via Oriole Lane. However, due to poor
soils and drainage problems, it was considered too expensive. An
alternate access location has been identified on the north side
of the park off of Forest Circle. This alternative will require
the acquisition of an easement from a private landowner.
.
Before proceeding with negotiations to obtain an easement, it is
staff's recommendation to have the Park and Recreation Commission
hold a public hearing with the neighborhoods in the area to
determine if the park plan is still a valid plan. If such is the
case, the Park and Recreation Commission will direct staff to
proceed.
In response to your questions regarding the development of Piper
Ridge and whether that land was ever parkland, it was not. Many
people, expecially realtors, believed it was a single piece of
property. In fact, at one time land use plans even identified
n
Ms Kate Kinnich
April 28, 1989
Page 2
~
.
this as parkland, which explains some of the confusion. The
Herman family dedicated 13 acres for park purposes, none of which
included what is now known as the Piper Ridge development.
You also asked about the trail easement through the Piper Ridge
development. The City felt it important to provide a pedestrian
access to the park through this development. Attached please
find a site plan showing the location of that easement. To date,
the Park and Recreation Commission has not discussed how that
easement will be improved.
As to the question regarding the access road and who will pay for
it, please refer to the attachment labeled "Exhibit 5", which
shows the extension of the platted Forest Circle right-of-way.
The City would then gain access off of that street. Typically,
with street improvements, the abutting property owners would be
assessed for the street improvement portion (extension of Forest
Circle)~ however, I do not know at this time if such would be the
case in this instance.
The Park and Recreation Commission will be holding the public
hearing in May. You and your neighbors will be notified prior to
the meeting. Please plan to attend and share your ideas with the
Park and Recreation Commission regarding the type of development
you would like to see. Please feel free to call me at 937-1900
if you have additional questions.
.
Sincerely,
~M~
Lori Sietsema
Park and Recreation Coordinator
LS:ktm
.
- .- .- ..... ..- .... ~ ~ ~ ~ ~ .:- ,... ~ 2
)
>J:
()m
()JJ
mS:
en>
enz
1111
m-
)>f!!
eno
-
tDZ
-m
1_
-
-fei)
-<J:
OJ
enO
-1:0
C:r
00
-<0
10
rn-o
o )>:0
c...
m"
()
-f
1
o
(")
)>
:::t
o
z
~
-0
zm
OX
· :r
-
-"OJ
-
-I
..
I) ~..(::---. ~
~/ ~..-::::... 'I T
I /1~ ,,- ~~~i
(: "-~ _l~A~C\ I iIDm~'1:- ~7J I ;
-- :~ ~ I ~ ~ ~
- -.:~", . . Iffi \ ~~~~ 11.-\\ ~ I~ i
I ! ~ :0 ,~ti. q---
"'0 s:: ~ c, ~ ""1) ;., ~ =
I )> ~ U~. ~ ~
~lr_' ~ ~ffi ~~~~,"" ~
~C~ ~ ~~i- ~
I ~E ~ O.,h ,\\ I:~
~~ -t/~ ~ ~ I I
! ~"'r %
// +0 I~
~~. ""-- ...,
t: I ~b
~
~
i
'"
t')
.i
eLl
, )
~,..
~ A
~
~ ~
~ '"
...
'"
C)
~
~~
I~ /...
- ..
":-
.J I;!
:: I~
~
- I. l~' L
~I
1~
:zl--
~~
I~
~
~~~.,)
IIUl
:
.....~ I
A ~rJ
~~'if~ r
,.. .~ ~ ..!
~ ~ ~
l!;"~~
;-
'--\- [
~II r:
J~ ~ t::
~ ~
"Ii" r- ~~
'r [0
iniGa ~
~ ~ ;0
~-
,..,
o
;..
. -
~~
.
I . . H~II \
~J'\-
('~ )
lY
r: L
a-
"-
""
..
....
1
r
In
~
:II
'"
,.,
...
. .
..
r~
~
/
7
T
I
.'-",
/.
uYl
I. .
/.
I
~
~
l
I I
- - - - - --- ..... - ..~ .
U \ I
, -
.
~ ,
)> :I: ~ ,
(") m .& : s: --
m i
" \
(") :IJ .., !
~
~ ~ ~ \
m i \
f~ ,
en )>
en z ~ ~
. - \
Jl
..
'<
" " .
."
m - ~
m 7f'
)> r 0
s:
en 0 !
.
- ..
OJ Z !
:II
- .
m '"
r 0
;s-1 l
- - "
-f G) ~
-< :c ~
OJ al
(f) 0 ~.I
-f :IJ ;a
c: :c
0 0
-< 0
I 0
s: ""C ::I:
~ m
)> :IJ (") z:C
(f) ". ~S \
..
^ 5-
-f .. g>
..
m :;:~
i'~ 82 \
:IJ !:s.
S' 0
" ~-n \
CD
""C ..
0 :0_ ~
;; ~m
r r
)> r-
z c \
,
I
<0 ,
.
< ~,
..
z m "
~o
'0
0 X =iD .
;"
. :c ,;1:
."
,..
- ...
OJ I .;a. : ~If.'
I\) "Ill . . ~ i t
- i~ l~ il ! - ,-f
-I " ", I ..:~-:i
I "" r Ii :
.. -
- ' -- ::'1
I II
. . ' -.
... .
Co) L !.
a...- ....-.. ~ ~
,
>:r
am
a:D
mS:
en)>
enz
""
m-
)>fTI
eno
-
[Dz
-m
'-
-Ci)
-I:r
-<[D
ClJO
-1:0
C::r
00
-<0
10
,,-0
0>
:0:0
m^
en
-I
)>
<
m
::t
m
::c
3:
>
z
on
"
- J I"
~{,~
Ii
.
> > ."
C (') 0
c (') :z:J
- m m
~ (I) (I)
-
0 (I) ~
Z :z:J >
> 0 <
~ > m
:z:J C .
Z m -
CO)
0 X ::z:
~
::c I
0
- ."
CJl OJ I
- ~
~ >
00(
CD
...
01
.
- -r I::..
.. --
~
- -
-
:It --
m
Z
~ Z
0 m
~ ~
::z:
Co)
0 ~
>
z
CO)
..l>
'i-~
~ i:
0 >
~ :z:J
Co) (')
... >
~ i: "U
> >
:z:J :z:J
(') ~
-
> 0
~ ."
~
~ 0
~ ~
Co)
...
"U )
~ >
0 :z:J )
~ -t
Co)
N
--"--- -/
."~
o
~;Z7
Q
}
)
~
..
~ ~
..
:r
...
z:
.; ~
...
J~
...
....
~.n
III
...
o
Z
III
Q
-.
,
.. 0
~
~
o
Z
III
'"
:z
III
u
:;
,..
.
a
w
l'
a:
-c
2
.,:
4
~
'"
%
t-
Z
o
z
i
=
on
'"
'"
i
CJC
'"
%'
t-
o
on
oil
'"
~
z:
:>>
.
,..
".
.
ci
Z
III
u
Z
w
...
:;
,..
.
a
III
x
CJC
~ ...
III t-
A- ~
ii:
% t-
o %
!! ~
= z
... /I<
% W
~
I "
..
.... I&.
o
..,
A-
i:
t-
'"
oil
...
Z III
::> Z
... ::;
...
c :z:
to-
'" /I<
'" 0
... z
0
% ...
... :z:
D ...
.
~
~
~ i
~Q -
21&/SQ ,
5>m s::
~g ~ -'j
$11 ~ ~
~t ~ liE
5 I
\
,. \
_.;. \ \
,~: ..~.. \ \:~ \
':i~~ "
-:'.~,'.,'~. ':~:)"
. . '.... <\ \.
'J 1'7 :.~~:z '11 :.L I ~ '~'S} \ ),: :
!) .Jo' M"I -1111 ". _\. .,,} _ _-- ~ 011
):,' _: - \~ ~.~~~.~.:~ 0'11 .
::~;, .:.:~.
.. -:.
". .~.;:.~:: \
wi
. *
011
t:
~
..
-
oti
.
0
..
z
. ~
<(
...
. ~
a
...
,;
=>
ell
'"
<(
z
c
on
C
%
~
~
.
:'
z:
~
~
..
u
...
on
I
\
..... VI
ao~
-.--
~,
-~
~
.'.
-~ /~'~:;t.17.~ I ,<. .
. ." :::.:'.~.~:.:
.:
:on
Ei.g
:1)
C'
..
!......
'..-.
f.....
.......
".
::::
~
....
...
iii
..
ll:
~
....
jo.;
..'
~
....
..; wi .
,
... . .
11'0
.. "0
... Uto
... :'c
~ ::..
I vi .
,
.: '.
":-"!" "
".
r-- ..
.It
..~.. ~
...... t
.. ,-.
".: :
...or :t
..:....... : .......
-.:::..
..;:.
~.J
......
"'::"
:;:.~
......
"::.
,.~
:S : .;:
t. ~ ......'
.:. t"' ~
tj i':':'
o
""
..
.., i4I CZ.... 'N '11 ;L '':'.S.1.15.t 'S
'.' , p ~S P p/. 7'N ·
. "'iZ '/1""" . I f ~ ~ '''.'1 01"; .
1/ J. P .~#S P P/. '3 N # .-
f wp .1I11_'~ _ ,
~~t1...n." :1.::.:., " 1:"-'-"-'
"'"'In''' o,,~ .... ....-. :
,. ",-
-.oj. ~ n."SI
..._-~.......II 1 ~I .,)1
..' -
it "'-=l.. 3
~ .....
""
\
~:-
,!
. .~
~
,..:~.
to-
'"
;:i
""
.....
,.' '" .,0 \ ..'
....O~,o....,...
co
...
..
,..:
"It
=
en
........\
:~..;,
I
=3NY1 39al~ ~3dJd!=
I
Cl('H'
.....':~.. ..
01"'.
"'5: M.W'...... 'f' us'z -Ir"7 ":;00'055 ..' ,
M1.IMII"..~! ._ ."'1 ~"7 ... .'"....: ..
. . . . -,.: .....,~., .''''''~'''r oJ
,w ... ;.....
~
. ,1 _ ;'i
I~.~"::
. .. , ,..,...
: ~; ,.
~. .":~.
.:: 'L ....'
:...._... .. :"..": :~....'~ : .:'?/'V l\
.:,
.),
-~
(".
~
~.~~
.~
<
~~
..
~
"
k.\;
,~
,~ ...
,~ ~
~ I
"
f
'.J)
N)
~
~
...
...,
o
.
...
'e
e
e
_......'-
/
r't .
f{ /O^
6360 Forest Circle
Excelsior, Minnesota 55331
September 19, 1989
City Council
City of Chanhassen
P.O. Box 147
Chanhassen. Minnesota 55317
J'.---
Dear Council Members:
On September 11 th, I received written notification that the plan for Herman Field
Park would be on the City Council agenda the evening of the 11 tho ~the lack of proper
notification on the timetable for this item is disturbing and should be corrected;
however, not wishing to lose the focus of my thought, I will take this opportunity to
write you on this subject.
My comments relate to that portion of the plan in the far left of the master plan
entitled "Nature Trail/Explore" around the pond. If done correctly, this nature trail has
the potential to be a real asset to the entire park plan. If done poorly, it will add very
little and may in fact detract from the park.
My thoughts on how we can make the most of this nature trail include the
following:
1) First. there is a real difference between a trail and a path. The former
is planned to blend with the landscape and fit into the environment. It is
much more than cutting an opening. It must be planned with the environment
in mind. Time spent to think through the exact location and composition is
time well spent.
2) Some "don'ts" that are part of any nature trail should be clearly under-
stood by all potential users via signs and notice:
a. Don't litter
b. Don't pick flowers or disturb the foliage
c. Don't let dogs run freely on the trail
d. Don't allow any motorized vehicles on the trail
3) Some "dos" that can be very helpful for a successful trail are:
a. Do provide housekeeping for the trail
b. Do provide information which helps people understand the
natural environment of which they are a part
c. Do allow access for young and old, able-bodied and
handicapped
. .....
. ;..J
.._...# __ to_
SEP 21 1989
l:ITY OF CHANHASSEN
'..~_.
.
.
..
In an area where we are blessed with so much experience related to nature and the
natural environment, I would strongly encourage responsible individuals to reach out to
these experts when designing this trail. This need not be a costly process at all.
Finally, I encourage those responsible for development to draw together a group of
local residents who could help on the development and upkeep of the trail. If local
residents feel a sense of ownership in this project, there will be many hands available to
make the trail a positive experience. If they are not involved responsibly, upkeep will
rest largely with an already committed staff.
This letter is in the form of an invitation to staff to contact us to work on the
development of a group of "friends of the Herman Field Nature Trail." This should be
done prior to any actual work on the site and should involve the group in all phases of
the decision-making process.
A path around a pond or a nature trail. The plan calls for the latter. We are
committed to this becoming a reality.
Sincerely,
/~'5T~'
Jim Storm
, --
t
.
.
.
/ ";/T',
----{ ~..-
,'\) /L ),
" ' ; I. I)' ,i ,,/;lc ("./,
l I'-'-i... C v' .
Lori Sietsema
Park and Recreation Coordinator
City of Chanhassen
690 Coulter Drive
P.O. Box 147
Chanhassen, Minnesota 55317
November 27, 1989
Dear Lori,
You may remember a few months back when I contacted you concerning
petitioning support for the proposed Herman Field neighborhood park In northern
Chanhassen. Well, between my numerous other activities, I finally managed to
visit about 30 homes In my Immediate neighborhood. . In all but two cases, the
citizens eagerly supported the attached petition. The two who didn't,
supported a park in general, but were not sure about specific amenities.
Attached are two copies of the petition and signatures. Please use this
petition as a vote of confidence that our neighborhood does indeed want the
park. Also, please present it to the City Council or those responsible to get our
park construction going early next spring.
Feel free to call me If there is anything additional I can do regarding this
matter. Thank-you for your continued help.
Sincerely,
~d~
Robert A. Riesselman
6320 Forest Circle
470-0196 Home
896-2728 Work
~~
t
.
Residents of Chanhassen, Minnesota
Interested in Herman Field Neighborhood Park
Petition Dated October & November 1989
WHEREAS, Herman Field is a thirteen acre park donated by the Herman
Family to the City of Chanhassen with the stipulation that it should be used
for park purposes; and
WHEREAS, $35,000.00 was dedicated for the park in 1978 ; and
WHEREAS, the City of Chanhassen has designed a number of park plans for
the development of Herman Field since that time; and
WHEREAS, action to develop the site has been delayed due to controversy
over the access; and
WHEREAS, even with simple interest of 8% compounded annually, $35,000.00
allocated in 1978 would have accrued to nearly $65,000.00 today; and
.
WHEREAS, the concerned residents of this area bordered by Highway 7 to the
North, Highway 41 to the East, Lake Minnewashta Regional Park fence/non- -
accessable areas to the South, and the West, really have no similar
recreational amenities without crossing busy Highways 7 or 41; and
WHEREAS, the survey conducted by these neighborhood residents in June of
1989 indicated a high use rate (66 % indicated both spouses would use the
park, 57% indicated that they had children who would use the park); and
WHEREAS, demographics shows a reasonably broad distribution of ages of
neighboring residents, including a significant number of young children who
would use the park as safer alternative than playing in the street; and
NOW THEREFORE BE IT RESOLVED that we, the concerned citizens of the
neighboring area of Herman Field, request that the City proceed with the
construction of the modified plan B approved at the August 29, 1989 Park
and Recreation Commission meeting without further delay; and
BE IT Further RESOLveD that we request $30,000.00 be budgeted in the
City'S fiscal year 1990 for development and construction a second phase of
the park, which would include paved biking trails, paved biking access from
Forest Avenue, a tennis court, a ball field back-stop, and a picnic shelter.
.
Undersigned as dated this October and November, 1989.
Name
Address
Date
I
.'
f?dvJ-d~~ (,jkJ (t;p.i;>rctk..c: IO/II/eIt
~~~ R/3tl tY~~ /o;//if!,
Y:,cr\~\~ ~~'( ~~ IO/I)'/{1
CflU( ~ &3<fd f&eSfCr: lojll~ j
.....
.- [;;to -::;~ C;..$ I~ / If ( J 7
"':...../ , ! -:: I
',,' ",'" '1/1 V J l. I
I ' , ":-' /, ,- '\,..- ,
-L' '~, . , /.'/ ,'< c-( // l{,'/:..')-:.-u<~;!d4 ~~~., j:-i... / (/ - 2 / - h' 1
(tl L L.(.~. U. 1!/[.{1'i../; iC.).1 ,'" . '
,,' lot, L 7' { , /'
'-In ,: 1 'j IG:-L-]:;' 73( t(/p; d4~~;:':; It'. .;;?/- y )
, 1 ~J--' ~l:--' "'/li .J"'; . '. - I ..',
- '. .... I ' I ' 1" ,- " -~ '
I ( i~~ V-j- j L (. Uf~ -c. ~ 'i: ,,,::Z::~ ~'-c'+ Ii ~ /.~; i ; ~/
b tv\.' L,'1../ L--<?/)11t~~ .
[f~. r~20.~~~~i.i'-~~~C 'O[~i.\l,gi.
) 'A J I. L. / "/' ~ ,- 10. ,. Jl" " J ' .I'! L ~.-o..:J ~, I/"/ . "'. ,
\~> :1:\.1. / (l.{ u'-.JII{ l{i::,."},L-' - Lf'....t'.\(...(VL...... ' -......<. i
W K{vVI./~Ji I) 3} ()/LHA((/] i-l'tlE It/)/g-1
\I.~ (
/ v~ 51 ~
~~- ~~
---mf?,/ -:5[-c4
(;r^1~Jf'~
\.
~3{po ~~~
0330 fO~J C!.JK-
Ub' t r, Jr ~ (' L L.V1,
" C'd~.;.'_ 'l) , '
,..... ' " ' -I
c.) '.-/)..'\PJ :) ~l;v v L L~ 3) , \ ...~,,-- . -'-' . '-
.--'
/7::I.~' " ~ // -// / //'
lO // 1 .if '.,. ./ ' I {,L. U;1zItT j
_/ /<;..;-:i.C.t(;/~fS _ .;.3; Uf/~.. t. 1.#7
I,
~() - /I-K"J
/6-//-81
1 fJ - 2.,/ - yq
.
\ (.;- , 't I - ?,
/0-,2/ -57
.
l
.
Name
Address
Date
f(~4~~ (,3w ~p.i'f>rclk..,z /O/II/tYt
~--;~~ tfCl3t/ tr~~ I();///;>!,
~ '\ ~\urtY ~~'1' ZJ.tkP ~ lOll! J'81
.. CftiI( ~ (, 3S0 f&.es-f(r. 10f/1(li
-- t;.>to -::;~ C..:b I' 11ft $ 7
/ v~ 51----
~&- ~~
--rtZ(?if 5r~
. C;r"hJ/'~
\.
~) --'),'-"":) ~ ?;t'-::-\..j L '3'3 I 'M~,,- ,_,;1-
__~ 0 / "// / 1/' /(./-.,2./ -:?;;-
//71;t"/- · / '~ ~//'//!uf~4 t.~/:Pl
... / h>;--.{0-e/;/-i tC _ ..,., r .
~>~_,/ ~ I ! . ~. I I.
, '. '. - J'" 1/'l V ~,. ~' I
. - " - ,', . , .- \..,..
'I ,.".... '. :-'. l , :..3c-' l}l"J-..?-:.UlI';!;/4 w~7t0II..-,-- /(;-21-~i
l'(./ l Ui.tt,,~ "- u./ kd; 1//v{1'l./l iC .I L " I/,-
'-/~Y1.-1'4~ 'f ~7f3{ /t/p:.~.~?; It}.-~/-fl
, . ~~ j /
, , ] -'")_ j;..' -'--:-r -f, '.' .-. / . ,,',
1 I' II: \.<.<'1- ;.:. L 'UJ~ . _::).,,1 t../ I"" l/ 'j':' "', ~t;: - i ~ I t.-, '- -,' j'
0.1-" ~ c.. "- (., '3 '-i ( · 'I............ <-~ ~,..,-+ / ( n 1/-;, "1
0" ' " Lv L.-<."..')+\t-.A/ . . '
~~, r:l~,~~~~:,~,~I~/O!:/I},g:i
. t;:< (,-,1 )1 f U /;. '..J tr.{ &,<,,>11.-' i rrfJ'-,<-(v,,jJfu '
1# KtJ-ill.l-tJi- n 3/ 0; (HI-J/?;) t../I II F It! rJ (rf
v i. 4.
(p3(po ~~~
b330 fOlJSr Que
Ub' t {, (} ~ r, L LVl.
.,
I"~ --II-K'J
/0-//-8l
1:; - L1 - ~q
\ (.,;. 1. i - ~,
.
.
.
~ame,'
l.A~J
#Jjv
Address
Date
/"/~I lee?;
z (; / / , ~U-lPd-j) Gv
(~h. [\. \~~~fG\ ~61 \ c,~, k\\( 5/ J1
~ . / G - '.::' I' ,/7' " .,. ,i-- / .... ;-
.' , __ ~ ...,._ .. , L,.c....-"';"..t.L-..,... . ~'.....' ,. , ,.)
f~J', /' ,I '.r # .. I.-......~
t "\.':'" '" ... / ./'~ l l ....v.- .... ""
/ . /').,,,;/7 $-._ 6".9 4'/NI.r(,vI",,:~-II'
i ~ ~; I( / _. - '. /)
.. ~/) r"\ -7 .:....- / 77 rYi-'l./vn......
, \ " , I' . -, .../ / , , Jv?-'1 "'1-
\. 7J U'v j i"'-' -/~-../ (/'. If
'I..-'V l/ ' .~ (\,1"
~~Ut'-1 ;:;;/1~1 ;2. 1 ii' JA~V.;;;
7 / ' / j r-:;'
, ,. i~. \~, -, ,;'1\iJ ~(",J )7'1:"" 11,
: .;.1,/ vV..v71 \ ,. v./1U V"-"'" I
l \'"
i
/~ .f/..ij
jl_<:"_'/C'
, .--> ,; /
/
Il-~-SJ
1t/~/'67
......;;2. .- ... . "---.-.1' /7 -, ... . / '
. .~I...L, (;':,."~ /-r-<:' / :':':7S--=-1 -~..7-,~...'::'~:'-G ",/' /~-. r',:;
. ,,',, "- - -," .. j .
, . ," v'. / I
. i '--... I
/ I.., -7 )- (. ~'>t ~ ~'-/ A "-t: (,; ~- / I / S f - Y
, ,:V<' <'f,,-~'i- ( ;" {' /- " ' ! -,
.
c~c- ~7 fJGr:F c~~Q ~ I Jj~/::I
. -~-/ ./ //
{~~ ~)~!~ 2673/ O~~ I(SJ63
q . ____ ? I.L/ < I --
(~11CU~ 6 I V7v'~~~ ::7?~:3/ tP~ 4~ Ills/tfP
Residents of Chanhassen, Minnesota
Interested in Herman Field Neighborhood Park
~
.
Petition Dated October & November 1989
WHEREAS, Herman Field is a thirteen acre park donated by the Herman
Family to the City of Chanhassen with the stipulation that it should be used
for park purposes; and
WHEREAS, $35,000.00 was dedicated for the park in 1978 ; and
WHEREAS, the City of Chanhassen has designed a number of park plans for
the development of Herman Field since that time; and
WHEREAS, action to develop the site has been delayed due to controversy
over the access; and
WHEREAS, even with simple interest of 80Al compounded annually, $35,000.00
.1I0cated in 1978 would have accrued to nearly $65,000.00 today; and
WHEREAS, the concerned residents of this area bordered by Highway 7 to the
North, Highway 41 to the East, lake Minnewashta Regional Park fence/non- .
accessable areas to the South, and the West, really have no similar
recreational amenities without crossing busy Highways 7 or 41; and
WHEREAS, the survey conducted by these neighborhood residents in June of
1989 indicated a high use rate (66 % indicated both spouses would use the
park, 57% indicated that they had children who would use the park); and
WHEREAS, demographics shows a reasonably broad distribution of ages of
neighboring residents, including a significant number of young children who
would use the park as safer alternative than playing in the street; and
NOW THEREFORE BE IT RESOLVED that we, the concerned citizens of the
neighboring area of Herman Field, request that the City proceed with the
construction of the modified plan B approved at the August 29, 1989 Park
and Recreation Commission meeting without further delay; and
BE IT Further RESOlVED that we request $30,000.00 be budgeted in the
City's fiscal year 1990 for development and construction a second phase of
the park, which would include paved biking trails, paved biking access from
Forest Avenue, a tennis court, a ball field back-stop, and a picnic shelter.
Undersigned as dated this October and November, 1989.
.
.
.
.
C ITV OF
CHANHASSEH
s-
690 COULTER DRIVE. P.O. BOX 147. CHANHASSEN, MINNESOTA 55317
(612) 937-1900 . FAX (612) 937-5739
MEMORANDUM
TO:
Park and Recreation Commission
FROM:
Lori Sietsema, Park and Recreation Coordinator
DATE:
April 18, 1990
SUBJ:
Request to Revise Comprehensive Trail Plan
Attached please find a letter from Dawne Erhart requesting that the
Comprehensive Trail Plan be revised to exclude a trail alignment
along their south property line. This trail section is identified
on the attached trail plan as ) part of the nature trail system.
This link was included to connect the off-street trails to the
nature trails, providing loops within the system, as well as access
to the nature trails.
It is understandable that there is concern by the property owner to
have a public trail along their property. However, a public
easement is not owned by the City at this time for this section,
and therefore is not yet a part of the trail system. It is not
likely that an easement will be requested until the property is
subdivided for development. Thus, there is not an immediate threat
of trail development along the Erhart property.
The Comprehensive Trail Plan is a planning tool for the Commission.
It shows how trails can link together to provide a cohesive trail
system. Many things have and probably will change as development
occurs throughout the City.. Staff feels it is.important to show a
connection of the nature trail system to the off-street trail
system. To exclude this segment without knowing how the area will
develop in the future and without showing an alternate connection
would not show good planning <foresight. Therefore , it is the
recommendation of this office... to deny the request to amend the
Comprehensive Trail Plan to exclude the segment across the Erhart
property. At this time, however, the Commission may wish to look
at alternatives in providing this connection between the nature and
off-street trail systems.
.
.
Dawne M. Erhart
775 West 96th Street
Chanhassen, Minnesota 55317
612/445-7579
Date: April 1, 1990
To: Lori Sietsema
Park & Recreation Coordinator
Park & Recreation Commissioners
At the present time the Park & Recreation Commission is reviewing and updating the City's Comprehensive Trail
Plan. In conjunction with this effort, I would like the Commission to revisit that part of the proposed nature trail
plan which is shown along the southern boundary of our nursery. I am requesting that this short segment be
removed from the comprehensive trail plan for the following reasons:
a) Whereas the nature trail section of the City's Comprehensive Plan is intended to assure that desirable
R.O.W. for trails associated with specific natural features such as creeks, wetlands, bluffs, etc., are identified
at the time of development.
b) That the nature trail plan assists Commission and Staff in planning for linking routes within the City's
trail system at large.
.
c) That the route in question here serves neither purpose stated above in that no special natural features
exist in this location nor is dedicating a specific route at this time required for linking.
d) That by identifying a specific route at this time for an area without specific natural features has the
potential for precluding creativity in trail routing at the time development does occur.
e) That prematurely identifying specific routes on the Comprehensive Plan negatively impacts property
owners. Whenever there is need for property owners to interface with the City, the City wants to take the
R.O.W. immediately simply because it is shown on the Comprehensive Plan as a specific site. This poses an
unnecessary nuisance for property owners.
I am in favor of the overall plan for nature trails as they are shown. We are proud to have assisted with the initial
establishment of the nature trail plan, identifying and mapping of specific routes along Bluff Creek and most of
the significant wetlands in South Chanhassen. Our enthusiasm for seeing the plan completed remains high and we
actively support this effort. This request if heeded will have no adverse impact on the goals of the nature trail
plan and in fact is intended to assure a more creative plan when ultimately implemented.
Sincerely,
4t;a'7U 1/1'. li/'tZ{ r-
Dawne M. Erhart
DME:j
.
I
.
,"
CITY OF
CHANHASSEN
,. .
,-
PRC DATE:
4-10-90
...
CC DATE:
Ir
SIETSEMA:k
STAFF REPORT
PROPOSAL:
Replat and site plan review of 51.6 acres into one
lot for a 388,380 sq. ft. office warehouse facility
I-
Z LOCATION:
<(
U
::J
(L APPLI CANT:
D-
<(
.
Chanhassen Lakes Business Park, north of Lake Susan
Hills West development, between Audubon Road and
Powers Boulevard
Redmond Products, Inc.
18930 West 78th Street
Chanhassen, MN 55317
PRESENT ZONING:
lOP, Industrial Office Park
ADJACENT ZONING
AND LAND USE:
N - lOP, Industrial Office Park
S - PUD-R, Planned unit Dev.-Residential
E - lOP, Industrial Office Park
W - A2, Agricultural Estate District
~
3
w
I-
-
C/)
.
. .
COMPREHENSIVE PLAN:
The Comprehensive Plan does not call for parks
in this area as Lake Susan Park serves the
industrial park. Additionally, the city has a
park in the Lake Susan Hills West development
which will lie just across Lake Drive East from
this proposal.
COMPREHENSIVE TRAIL PLAN: Lake Drive East will include a sidewalk
along the south side of the road. The
trail plan calls for a concrete sidewalk
along the east side of Audubon Road, north
of Lake Drive East.
Redmond Products
April 10, 1990
Page 2
RECOMMENDATION
.
As this property does not lie within a park deficient area, no parkland
dedication is necessary. A 20 ft. wide easement and construction of a
5 ft. wide concrete sidewalk should be required along Audubon with a
credit of $3,500 given toward the trail fee.
It is the recommendation of this office to require the payment of park
dedication fees in lieu of parkland dedication, to require a 20 ft. wide
trail easement along Audubon Road and the construction of a 5 ft. wide
concrete sidewalk within the easement, and to allow a $3,500 credit
toward the trail fee for sidewalk construction.
.
.
.
-
-
A2
-
~
.~-
:~'IC2
U ()[)
- "
--
e"
dl
\
\
~
:a
I
~~
J
\
\
A~BDRt 1M
Pelon
~
o
~\..\..
.. ..U
~\'y
~
o
~
I c~
,~ ~~
~~~".'. J
',.; II
I}j
(/
8JTTE"C~P
L"
-
lOP,
Q
~
~
'I
r
.
R4
.... -L--J ~-\ \-
~ct:~~
,""r\ \~
s.c:~
-~
RR
R12'
~
R12
::u rV.Rn L'
f\'", Pi8.b..1
\ ~ - J 9G
- \/~OJwr ~~ /~ fI ? ~G _
~~~t ~ ,~
~~ t ~ D .
----- C'~ r / ......clDS \ I ~
,~ ~ ~ F-
.. \T \ ·
~/' ~. J.~
V/A0~~/
\ ~ ~ ' .....:... "-
l ')' , . .,.,' "...(01 ~,f??-' ~
l/7 ~. :;-~ "".~~~~O'/ ,,-
/~ - ~~~~~ ~ ~~
f'I~~' i!' LAKE
~~ a) RD
~t1 ')..:x~~~
<fJ...._~'l..'1.
....~~\.J~ ~~ (c:~ CI) . _
<;) '(';:;.( ~ Q:
v ~ PUD-R
f
~
.::). j
'- . -:.>1
-
~.....
~
~/g
,\
A2.
lr M
~~;;-j~
'(~~
. ~\ ~slllt III
...v.... flT . rr
.... ~L ~
J~~~:/ -
/Tk..<~ ~\.\io. ==.
IlARWlr. ~ ).,!P:
MiD. "y~~R
....... .........v rc~
RSF \J~;~
I
....
I
L
~
!
...
-
t
H
1'1
LV", ~
}. "
'.
~~~
o ~()o'.
'Q' ( iI'~
\, "'--
c:::> l) u
~ e
J '
8
EVARO
I
I
~.....
City of Chanhassen
690 Coulter Drive, P.O. Box 147
Chanhassen, MN 55317
(612)937-1900
Date: April 3, 1990
To: Developnent Plan Referral Agencies
.
From: Planning Department
By: Jo Ann Olsen, senior Planner
Subject: Subdivision, wetland alteration and site plan review for Redn'ond 'Products..
Replat of Oltlot D (51.6 acres) into one lot; alteration of existing
wetlands and site plan for a 388,380 sq. ft. office and \-:.:rehouse facility
located in the Chao lakes Business Park
Planning Case: 89-24 SUB, 89-12 WAP and 89-9 Site Plan
The above described application for approval of a land developnent proposal was
filed with the Chanhassen Planning Department on April 2, 1990 .
In order for us to provide a CCIIl'lete analysis of issues for Planning Camtission
and City Council review, we would appreciate your carments and recarmendations
concerning the impact of this proposal on traffic circulation, existing and pro-
posed future utility services, storm water drainage, and the ,need for acquiring
public lands or easements for park sites, street extensions or inprovements, and
utilities. Where specific needs or problems exist, we would like to have a
written report to this effect fran the agency concerned so that we can make a
recomnendation to the Planning Carmission and City Council.
This application is scheduled for consideration by the Chanhassen Planning
Commission on April 18 at 7:30 p.m. in the Council Chambers at
Chanhassen City Hall. We would appreciate receiving your ccmnents by no later
than April 9 You may also appear at the Planning Camtission
meeting if you so desire.
.'
Your COOPeration and assistance is greatly appreciated.
1.' City Departments 7. MN Dept. of Natural Resources
Ca: City Engineer 8. Telephone Carpany
b. City Attorney (NW Bell or United)
......c. City Park Director
-d. Public Safety Director 9. Electric Ca1pany
"e! Building Inspector CNSP or MN Valley)
--
2. Watershed District Engineer 10. IX:K>EN Cable System
3. Soil Conservation Service 11. Roger Machmeier/Jim Anderson
4. MN Dept. of Transportation 12. U. S. Fish and Wildlife
5. U. S. Army Corps of Engineers 13. Carver County Engineer
6. Minnegasco ~ Gary Ehret, !IHoI
/' Other .
I 15. H:irold Eriksen, HNTB
(
I
,
,
I
~
I
(
I
I
,
, I
,
1
r
,
,
,
,.
I'.
Cl
C
~
~
u
ii,;
~ \.
.;/ ~I fA
OIl ,E
~~ ~:; J!
;:~; ;: i 2
E ~~ ~~ I!!
~.. -' ;,::
"'< ., .
3 ~i ~. it i
~ P H ,I
t ~~ ~p H
r-l! i.id H
l~!'~ r~~ I
I, "... t, h
d
z
Q _ !C
b
Z fI) III
o to- I
::E :IE
C,) z
Q :;) III
III
wee
2
a: 0 ~
u
a:
D.
~~ :i
i i~!~ .5f: 5 ~ ~ '..
.. ~\i' _ ore t i
g .~ - .. .... ., ..
" II"" i I r . It.
~ ~I. ! Ii:' i:!:~l~:: ~ l~ .
:: I . ~ d"hl{:; : l~'
I ~~ II \H~ l "II
~ 5. t - l h5
.
..
.
.
CITY OF
CHAHHASSEN
7
690 COULTER DRIVE. P.O. BOX 147. CHANHASSEN, MINNESOTA 55317
(612) 937-1900. FAX (612) 937-5739
MEMORANDUM
TO:
Park and Recreation Commission
FROM:
Lori Sietsema, Park and Recreation coordinator!
,.
DATE:
April 18, 1990
Playground Equipment
./
SUBJ:
As directed at a previous Park and Recreation Commission meeting,
I have had plans for playground equipment at Chanhassen Hills Park
and Lake Susan Park drawn up. The Commission has indicated that
they do not like the ring bridge or stationary diggers, so I did
not include such in the plan.
Attached please find plans fo~each site with the cost estimates.
Each design includes area fora second phase. $10,000 is budgeted
for each site. Upon Commission approval, I will order the
equipment which can be delivered in 6-8 weeks.
EFA
EARL F. ANDERSEN AND ASSOC., INC.
9808 James Circle Bloomington, MN 55431-2976
Toll-Free WATS Une 1-800-862-6026 . 612-884-7300
. Park and Recreational Equipment
. Fitness Systems
. Site Furnishings
. Leisure Environments
. BllI8Cher IStadium Seating
. Interior IElCterior Signa:)e
. Traffic Products
. Custom Signs and Markings
. Traffic Making Products
. Scoreboards
Complet. conlUlting. deeign. '-Yout 8nd install8tion MI'Vic8s.
-
QUOTATION
Date April 19, 1990
.
City of Chanhassen
Park and Recreation Dept.
Attn: Lori Sietsema
690 Coulter Dr.
Chanhassen, MN 55317
Your Ref. No. Lake Susan Park
Dwg. # DS-1944
.
We are pleased to quote you the following:
QUANTITY
TERMS: Net 30 Days Xl
To Be Arranged 0
DESCRIPTION
PRICE EACH
TOTAL
Lake Susan Park Playground
Phase I
1
Custom Redwood Playstructure with Redwood
decks, 3 Unit Swing
Lineal Ft. Redwood Borderwood - 41x6" &
61x6"
288
Total Phase I
9950.00
Phase II
1
Redwood Playstructre with Redwood Decks,
Exerglide Swings and Tire Swing
9552.00
NOTE: Does not include installation.
Redwood border to be picked up at FA.
Equipment by Landscape Structures.
Paid by EFA
SUB TOTAL
SALES TAX
FREIGHT
INSTALLATION
TOTAL
WE ARE AN EaUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY EMPLOYE
O.B. Factory 0
Destination :f]
Shipment approx. 4 - 6 Weeks after receipt of order.
NOTE: This quotation valid for 30 days.
Please write for confirmation after that date.
By Ji)~
!l~-J
Dave Owen
A..-
t
..
('")
r::
1/1
0"
3
::0
ell
C.
:E
0
0
C.
"C
iii
'<
1/1
-
... "C
r::
0 iii
2" ::l
... <
ell iii'
OJ
':': :iE
! !!IS;
~~Z
8Q~
~\.'lD~
III &1 ~
.
~ 6
x
a;
E!
CXl
CXl
01>
I
U1 -rocom
Ol ~o~~
(Q /lJO -
-30l'T!
OJ S" c.....
;;: OlIO '" :l>
Z ~g~ [
~ ~. en CD
Co> ~
O$:() '"
iii o Z~r g
... ~CDRo
,
CXl oj:> :l>
0 ~ '"
0 '"
, 0
Ol n
OJ iii'
/IJ <D
t .'"
Ol
0 :;-
/IJ
Ol P
n
iJ/
(JJ
r ~
~ r- '.O..~ Q
Umod...
tV;lI;' . '<
~~ ~ I 2-
i;, ~ ('")
III ::J"
::l gj
"C ::J"
III III
... 1/1
;lI;' 1/1
ell
tI' ::l
':'1
::;;1
t;
_:_-_'-:-=:=:_:_--=c::-~-~-::-:=.:--==-=-==----=-===-_::_:==--- ---
~~
(f) ( 01.~ \)
~i' )
t/
,,'
Iii
~__:J
0) ]
I'
l ))
W
Ii
~____.!I
@ i
-0
-r
">
(J
m
o
;:
rn
r'-__
~
I
./
@
./
./
./
./
- - - - _./
./
-ri
;L
)-
(;
ni
8
~
o
tv
...D
6'
~
C;;
n
o
~OZ3~~~H~o~~on~>o
[':J
.0
..,
~~~~~~~~~~~N~NN~~
n
o
3~~~H~O~[':Jon~>o
t'J
.0
~-"~-"-"-"-"v.l-"-"N-"-"~
r
<:
\1
-{
Q)
0_
t
x
o
+
tJ
\.N1-3()I-3N\J1~tz:I-"I-3<::;';:;o-"-"V1
aJ 0"''1 = O'H'"t-ICD....ro 0 C1> 0-"
'"(Jt-'nJO) =.., ="'..,oo..o~o
....::a\.....n _ CD en CD cTc.:::c =:(t)
j:ll ~ ~ en 0'0 .... =c .... 0 0
() 1-3 ='10 ..........(/.10 :&:0 "'tI"'O::r\
roc~~ Q)t-'o..o..:::cwQ)o..oo~
O"D ,....::c:e: CD CD ct:l ................ tIl {J)........
~mc.o..o.....' ~ ....O~cT~O
CD en Co fi).., ~ ::: (J)OQ r.- ro PJ
...... ro'.....I-3N............ ~ O--"'Otn
C+-'1NNC ="'C.....:e:a. ;J\H,I-+,OO
:e......: 0:3 0>0........0. oov.:;o
(/.I........ O:J:JC:JC1>Nfi) >"''1rr~
:::CN~~cTmCDCD .., {J) tIl"'tl
.... O........Wt-'O....V1"'O [l)N~"""'1-3
:Jcn=~"" ~""""~OVl l'DCDN H
(r,;lc-t a:: ......:J=C.10'\ :3 ==::e:::o
l'tlO'"Ol:'"'......... 0 cT= 0" o.z
CDrDcnW"tJ =o~ .""'C::JO
......Orl"Q.:J I'D ,<mro
;;.;-........0....... O-..J 00
"tJ ='Cro en ::-;'0 X"~
o 0. '1 = --
'" 0
<T 10
'" "
;>;
=nN~t'JCI.IO<",",CI.I~'"
en...... =,........" 0 0> O::::J""'C -=
=w .., "<C'1oroW::I:O
rl""tJtDcn'1C"rtQ.O>OrD
~rl",...."O.....0......... ......CD xc
"D ~'~"2 e.::;:~ro ~ ~ '1 o~
::r roo" (j)m....."(H......... mI'Dr'"
Q) 8~.~:;:-~g.e.t""..... g~~~
C/) Co.o N................'< W ., O'\cn
(1) ::JOQ:r ="'O....J a. o.-,=,- ()
::JID DJOcnQ. N'V::O
-I ro :(O::J =.....ro _=~H
~ ......~"N"~e.o::;:'1 ~~~~
o c5~t""~~~fPti ~"tJ<8
.....0 N;J;'UI: oot""'z
rt.....O = V1 OtnW
o~'O ........ o.rt"o.
en -'='- -~
C) ==: N ........
:J 0. :E: 1-;1
0. 0. 0.
cD
0-
~
"C
::J"
III
1/1
ell
o
::l
C1l
I
./
'I'
!II
il
il
"
11;
I!.
11;:
il:
'I
- II'
Ii:
Iii
I"
1'1
I!i
I:
II
I'
I ~
Ii
EFA
EARL F. ANDERSEN AND ASSOC., INC.
9808 James Circle Bloomington, MN 55431-2976
Toll-Free WATS Une 1-a00-862-6026 . 612-884-7300
. Park and Recreational Equipment
. Fitness Systems
. Site Furnishings
. Leisure Environments
. Bleacher IStadium Seating
. Interior /Exterior Signa~
. Traffic Products
. Custom Signs and Markings
. Traffic Making Products
. Scoreboards ..
Complete con....d"". design. Ieyout and Inatalletlon Mt'Vicea.
-
QUOTATION
Date April 19, 1990
.
City of Chanhassen
Park and Recreation Dept.
Attn: Lori Sietsema
690 Coulter Dr.
Chanhassen, MN 55317
Your Ref. No. Chanhassen' Hills Park
Dwg. # DS-1943
.
We are pleased to quote you the following:
OUANTITY
TERMS: Net 30 Days Xl
To Be Arranged 0
DESCRIPTION
PRICE EACH
TOTAL
Chanhassen Hills Park Playground
Phase I
1 Custom Redwood Playstructure with Redwood
Decks, Phase I
234 Lineal Ft. Redwood Borderwood - 4"x6" &
6"x6"
Total Phase I
9790.00
Phase II
1
Redwood Playstructure with Redwood Decks,
Unit .Swing and Tire Swing
6631.00
NOTE: Does not include installation.
Redwood border to be picked up at E A.
Equipment by Landscape Structures, nc.
SUB TOTAL
SALES TAX
FREIGHT
INSTALLATION
TOTAL
.D.B. Factory 0 Destination ~ WE ARE AN EOUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY EMPLOYE.
Shipment approx. 4 - 6 Weeks after receipt of order.
NOTE: This quotation valid for 30 days. n /fJ
Please write for confirmation after that date. BV lJJ L-V'-'.J ~.-.-J
Paid by EFA
Dave Owen ~
,
....
o
3
::0
CD
Co
:E
o
o
Co
"tJ
Qi
'<
en
....
""l
c:
o
....
c:
""l
CD
OJ
':::
! !!IS
~~z
8~~
i~~
.
!l!
CD
..
I
tn
Cll
...
<0
c;;~~~
j\)gO:l..
-2.CD"Tl
CD::>c..'
CDte III :I>
3: "03::1
Z '::> (1) c.
-./- en (1)
:E c.> ...
Ill_. 0:;:: (") en
OZ::;'~
en 0
~mflo
~ ?:
... fJ)
o
o
iii'
iii
.en
...
I
CD
o
o
I
CD
Cll
N
I
Cll
o
N
Cll
::I
~
t1
...
'-
~I
C"'
",
L'
~.
~
"
'"
""
("')
P
~I
...
n
::r
III
:J: ::s
::r
= III
en en
"tJ en
III : CD
""l I ::s
~ ~
I~
d
Vl
.
..!J
;>-
w
rl -:-
I I-
I )>
Ii f4
I
~
v
:5!
III
:::l
~
CD
:E
I
I
I
II
; I
"T,
-j=.
57
(.'1
fTI
9
fT1
@~:~
'II
J"r
Ik;j '.
__u --r(~ -..l.}n u - u
~-"---Ij
fi!---- -'J)
Irr-----
@ t.'
I~) - --_~l- - -- --
,.. j:-............
/ il: "\
I /1; \
~ 11i[f )
~I!~@
,>
:;;
'n;
l=l
--.\--....
s>
'"
('/
~
6)
~d
fT' .,
)>
'" 5J
VI ~
,~
..
~ ~
7i
'cI C
P3 t:1
ill
~ x
;i: 6\
'" v>
-I
ill fd
"
f11
f'l
'v
/+
o
o
H:I:Q"'ll"lOOCD>O
l"l
.0
~
~~~....1t.....1t.....1t.....1t.C\)....1t.t-<
O>Ncnl"l~<~~
::; '1 ='0 x .... l1l 0 :<;
1110 ,<l1l'1'100
~'z~ci~l1l:1C.o "tJ
~=cnl-'cno~l1l ::r
t"'o 1-'''''':<; III III 0 III
1ll0:I:....0'....I-'I-';O; en
2:0.~ g-l1lc% t"'1-'~~ CD
~ ~~':::;-N:<; ~ CTI~ -I
'~g~"O~g- ;,?~ :E
-..:IOc-t I-' '1 c-t"O 0
o 1ll0lll"O ,~
=t"'1-'l1l00~ <H
o Ol1lenl\) 0
oot"';O;~c-t= t"'z
l1l '0 III en III
oeno.:<; 0.
;0; 0. ,-..:I
l1l 1\)0 ,
'1 ~
"00 0.
[l>l1l
c-to
;0;
-- ---- --TI
Ii
I:
I
I
I.
: :
!
I
!
! !
,
\
, '
: I
Ii.
"
I'
, ,
II
I!
"
;1
1i
----____11
o
o
:s:t"';:<;"-1H:I:Q"'ll"lOOCD>O
t"l
.0
~
-.Jo....1t.....1t.....1t.....1t.~....1t.(\)~....1t...J...J.....1t.t-<
VJ=\JIcnl"l~O<~~cn""\J1
OCTIc-tI-'C 0 l1l 0::;'0
"O==l1l ::IC'10l1l1ll:I:0
I-' l1lcn::lO'c-t0.l1l0l1l<1l
III "0 o 1-'1-' l1l 1-'.... 1-'<11 X 0
0....'1 ....1-'l1l0~ '1 ;0;
l1l'O III cno. III III 0[1>
liJ:<;c-tl1lcn"01-'1-' ttl<1l'
ttl 1-'l1l 1-'0 I-' 00\00
l1l ~ '0:<; ....I-'t"' 1ll;O; t"l
....c ~ ,0.,< III '1"Ocn
c-t::lC:S:"OliJ 0. o.~oo
::I::IOIll cno. 1\)[1>;0
cnCD:Jo.::s:c~ro -=C1"H
:<;....l1l C <11,....'1 ;o'en"O
....,1-'.........."00. l1l O\,~
::I -..:I <11 'Ill l1l ~ 0. H
Otl 0 :<; '\J1 ::I I\) :<;. "0 :e: 0
I '~CTll1l VJ = 0 0 Q. Z
...."oI\)=.....\J1 0[1>
~::I =" Q.c-t
=~ ~~ -CIl
[I> 1\)1\)
o - - =c::
;0; 0.
"tJ
::r
III
en
CD
o
::s
CD
.
.
e
=
a
I.
::>>
I
=
~
()
Ii
en
en
4
Z
=
Z
U
tit
we .9l 1 ,
:a ~.~ ~..;;" O.
~ ~i~~l; \g. .'~
~ ~ ~ ~ s ~ 1 ~ ~ 1 .. I
~ ~ .g' i ~ ~ t1.. i ~ ,. -I 0
11 ... j';l l\o.i'I ., '" ,
!!. .s~ \ ~~~ \ '.Is.,. '.'
i ~ 1ft ~ . i \. ·
6 , ~ ~ ~ 1 w l ·
I ~ "\ ' ~ t ~! ~ t. ~! -:
\ , 1 1 ~ \ i I %.. I' ~ ; 0
~ \01 ~ \'\ a c: 8' ".-4 0 ·
.i'I ~ 'j ~ .. .... IA '.Is ~ ., eA ·
~ '" ! ~ i \ 1 \. '8. U 1\- ,.. ,.
i\l~8.~i'5 ~~",ee
!!\ ~ .. ~ ... B ~ "; \ ~ ~. .0 0
~ ..-4 \01 ~ 8 ~ 1ft -i 0 0 .~ .a
g ~ ~ -a. ,.04 .~ \ ~ \?t\. · ~.
~ .~ e B !.o ~ !" , 0
. .... .. '\I" ",. 1\
:. . B \. .S 'ii ll.ll ~;; C:H\ U -
I ~ .. e ~ \01 P ~ ~ ca. · a.)-
c:1 'i> ~ S ..-4 0&'.;.4 · ·
.. \01 8 .... ~ · 'oJ ~
:i~% "l.;:\t~~~\'.\\Ai
~ i a e..! .~~..... .,.,
~. '0 ~ ftS ftS ~ .00 '
,.
.-
~ .
; '0
,-
,
o
CI
CI
..
-
1ft
=
.
=
a
~
::)
=
en
t:.
\
(J)
'8
4:.
U)
\
1
.
"
.
.
(lali ~ /Ztt
~- J- tj-q()
1~/l.L<U~. UAtJ-,j,.?!- '.~~
", , ~~-t-tQ/9~W'-1 (~.i-~
Oh-t. ~();k.cUJ- (j "
~~ ~ 0 h4LuJ
YL{)~
. .
~ G../LlU-1..
~0~
c -
(LJ.Ju.OJf'l-/~j -00'v4- aa./
f3.u;Lr1 cJ?~ - &~~1'<!JJ ~ -,uuJ G,,-,,-i & C64<<f
'--/)1{1.J.~iy I Wth:etl Ca/(/t: 1J1~L'! -U UfJIlWL- {{.~ p'u/J.ir1z1
AI 4lfj - rLy'~:J tJ-L/
S;iP;/~ 4--v /2d1?UYWf ~!.Od'ue7C -
?/
1~/YYvhJd dwJ- ~d d,d.1 ~i ar~ ~
() I?dn;/J <;];I hut !dt<C1U.~~
~,iJ.<J l IM:(J 7-rt'
{jp; rfU-U ~ ~ yj;~
91<... /'Vvo-,,,J J c!L/~ ~ ck ~{.-<),,-
v {()/~. ~YA G.{.L'
-=:::....
-* I d-L ,~ 0-0 (j2~.k itf ~ . 0i-4.S
~ C-.~~(~~s j('e€s.
,.. ~{Mit {J~ I!-
~~~w -~,~
III"'"
j
~
.
IM~ ftMVuY ~ ~.
c
-
-i-T2{,\Vl'5 tJ~fs ChL
L'G3 ~(.
fT'2J .
.
.
. . ~~ he O?tC3~ ~ tke ~"
lr)(JL" ~~ 3~5 ~ Sf, GXC!J
/Jr,9-ff- 1<' l C (c. ((
~.~ 1[~ol~,CM- . (PiNt f{)~ ~.. ~.
~ Io'lro ~ /JIH. &~
.
.