Correspondence SectionAdministrative Packet
District 112 Baseball Association
MISSION: The main goal of the District 112 Baseball Association
is to provide our youth with the opportunities to learn the fundamentals of
baseball in an environment of teamwork and competition, but more
importantly to have fun!
The newly reorganized District 112 Baseball Association, consisting
of Carver Baseball Association, Chanhassen Athletic Association (CAA),
Chaska Youth Baseball Association (CYBA), and the Victoria Athletic
Association (VAA), have teamed together to give all of youth baseball
players the opportunity to play together, (On traveling teams) and against
each other, (In a combined In-House League.)
The various team opportunities exist for our youth baseball players.
1. Ages 8-12 In-House (Consisting of one League from all four
Associations).
2. Metro Traveling teams, ages 10-15 (Consisting of players from all of
District 112, playing in a league with other area metro traveling teams).
3. Prairie League, ages 13-18 (In-House teams playing against other In-
House teams from Eden Prairie).
4. Minnesota Valley League, ages 13-15 (Teams from Victoria and Carver,
playing against local town teams).
**Look for complete registration packet for all youth baseball playing
opportunities in early February.
NOTE: Ages eight and under look for your registration forms through your
local Youth Community Association.
Chan / Chaska Soccer Club
ecSC N S
Season's
Greetings from
the CCSC Board
We hope you & yours had a
safe and happy holiday/
By Joe Scott, CCSC President
Thanks to all of you who were able
to attend our annual meeting on
November 14, 2000. It ,was, by
far, the biggest crowd we ve ever
seen. We also had a record number of
members nominated for the elected and
appointed positions. I hope that the trend
continues in the future - this is your club.
~ ur 2001 Board Members (* indicates
~w Board Member):
· Joe Scott - President
· Adrienne Carrica* - Pres/dent-Elect
· Greg Blaufuss - Past President
· Carol Donen - Secretary
o Rick Carlson* - Treasurer
· Sue Skulborstad - Director-at-Large &
Risk Manager
· Tom Nilsson* - Director-at-Large
· Terry Leiendecker - Director of
Coaching & Player Development
· Stacy Godwin - Girl's District Rep
· Beth Loughran* - Boy's District Rep
· Carol Brenton* - Referee Coordinator
· Larry- Doran - Field Coordinator
· Jen Mohs*- Equipment Coordinator
· Cheryl Hissong* - Uniform Coordinator
· Scott Simonson* - In-House
Coordinator
· Jen Jaeger* - Registrar
Your Board will have its annual retreat
in January where we will finish the calen-
dar for the 2001 and 2002 spring & sum-
mer seasons. Plans will be made for major
improvements in the Recreational
Program (Coach, Assistant Coach and
P~--,er Clinics); a Member Service Survey,
u can tell us how we're doing; and a
long-range strategy for a year-round Field
Sports Facility to be built within School
District 112.
See "Board" on page 2
New fields in Chaska
The Chaska High School Girls Varsity team dueled Breck High School this past fall at
the Chaska Middle School Stadium. Game sites will change for the 2001 Season.
This summer you will see construction
going on throughout the Chaska
Community. In collaboration with the
City of Chaska and School District 112
there will be upgrades and new construc-
tion of multi-purpose fields that will be
available for soccer and other sports.
Here is a brief summary of what you
may see during the next two years begin-
ning Spring 2001:
Chaska High School
· Soccer field turf improvements
· New visitor bleachers
· 250 parking spaces on the west side of
the school - Molnau property
· Multipurpose field developed on the
west side of school - Molnau property
Chaska Middle School Campus
· New soccer stadium lights
· New ADA compliant bleachers/press
box
· Expansion of the current stadium and
practice field(s)
· Development of multipurpose fields in
front of the CMSW
· Development of multipurpose fields
behind the CMSE
New Elemental_ School
· Two full-size multipurpose fields to be
completed September 2002
Many thanks to the City of Chaska,
School District 112 and Task Force mem-
bers who have worked to improve and
develop new fields for the athletes in our
community[
LETTER FROM THE
DIRECTOR OF
COACHING PLAYER
DEVELOPMENT
B.y Tero/ Leiendecker
By now everyone should have received
their Summer 2001 ~raveling Team
Placements. This year's process of com-
municating team placement has been dif-
ferent than previous years. Everyone
should have received a personal contact
from Registrar Jen Jaeger or myself. A
key benefit from this approach is the
valuable feedback from all of you. All of
your comments, both positive and nega-
five, have been recorded and passed along
to the appropriate parties.
Forming teams three months earlier
than previous years allows the opportuni-
ty for more proactive planning by the
CCSC Board as well as aiding coaching
and player development process, better
preseason planning and early tournament
selections. Team rosters are expected to
be mailed in the beginning of Febrnary.
Additionally, with this earlier team
placement we have the opportunity to fill
vacant roster spots. Please reference the
"Players Needed" box for more informa-
tion on the available current vacant ros-
ter spots needed by some teams.
The Winter 2001 clinics are also start-
ing up at the Eden Prairie Dome and at
Bluff Creek Elementary for CCSC play-
ers. If you cannot attend these sessions
but wish to seek additional training I
strongly recommend the "Coerver
Coaching School of Soccer". They have
two sessions remaining that begin mid-
February at the Plymouth Field House
and the Holy Angels Star Dome in
Richfield. The cost is $125 for 6 - i 1/2
Players Needed
1-2 Players
U-10 White Boys
Born 8-1-90 to 7-31-91
5 Players U-II C2 Boys
Born 8-1-89 to 7-31-90
3-4 Players
U-13 C3 Boys
Born 8-1-87 to 7-31-88
1 Player U-14 C1 Boys
Born 8-1-86 to 7-31-87
4 Players
U-9 White Girls
Born 8-1-91 to 7-31-92
3 Players
U-13 C3 Girls
Born 8-1-87 to 7-31-88
If you know of someone that is new to the
area or did not get a chance to register this
past fall, please encourage them to call the
CCSC Hotline at 493-0118, box 3 for more
information.
hour sessions. Family and team dis-
counts are offered. For further informa-
tion call 952-915-9009 or visit
www. espsoccertraining.com.
Please join me in welcoming Scott
Simonson as the newly appointed In-
House Coordinator. With the team selec-
tion process completed early and having
Scott now in place, I truly believe that
coaching and player development will
have a greater impact on the CCSC
Recreational Program.
I am very excited with the prospects of
working with Scott who br/ngs several
years of coaching knowledge and skill to
the program.
BoYs DISTRICT SELECT
Five members of COSC's U12B team
born in 1988 participated in the MYSA
District Select program. The District
Select and Olympic Develop Program
(ODP) provided four weeks of advanced
training to self-selected participants based
upon their calendar year birth date. The
District Select program culminated in a
state-wide festival at Coon Rapids on
October 13th and 14th. MYSA selected
36-40 boys and 36-40 girls out of over 150
participants (in each gender) to continue
advanced training throughout the winter
and attend a regional soccer camp in Iowa
in summer 2001.
Members of the CCSC 1988 year group
participating in this year's MYSA District
Select included Thomas Buller, Derek
Chamberlain, Josh Dingel, James Famelis
and Calvin Mai. CCSC players with birth
dates 1989 and earlier are encouraged to
consider participating in District Select
and ODP in 2001. Ask your coach or team
manager for additional information.
- Submitted by Jim Dingel
EQUIPMENT RECALL
The new Equipment Ooordinator, Jen
Mobs, is asking all traveling soccer coach-
es and/or managers (Boys & Girls) to
return their Pall 2000 equipment to her as
soon as possible. She is attempting to
make a complete inventory to prepare for
the upcoming Summer 2001 season. Your
cooperation is greatly appreciated. You
may contact Jen at 952-368-7475 or drop
off equipment at 1116 Falls Curve,
Chaska.
- Jen Mohs, Equipment Coordinator
UNIFORM UPDATE
All traveling teams will purchase new
uniforms this year. The Uniform
Committee has met several times and has
reviewed factors such as cost, material
weight, design, wicking ability, and appro-
priateness for both the boys and girls
teams. Recommendations will be going to
the Board for a vote at the January meet-
ing. More information to follow after the
January board meeting.
- Cheryl Hissong, Uniform Coordinator
"Board" continued from page 1
This is an exciting time for the game of
soccer, which is now the number one youth
participation sport in Minnesota. I'm con-
fident that our strategy will benefit all
members of the CCSC now and in the
future.
Thanks for your support!
COACHES
By Terry Leiendecker
The fo!!owing excerpts are taken
from 'Soccer - How to Play the
Game,' which I believe serve as
fundamental reminders of some of the
most basic overlooked coaching concepts
for ages 9-14:
· The 9 to 14 age range represents the
most influential period in forming a fun-
damental base and love of the game
· Training sessions should continue to be
fun, yet at the same time keeping it con-
sistently challenging and competitive
· Playing to win games becomes increas-
ingly important but should not be at the
expense of "playing well"
· Avoid having your players "boot" the
ball long and far in the hopes that one of
your fast forwards can win a foot race for
a break away
· Always playing the ball up and forward
-egardless of whether it's appropriate or
not does not develop players even if effee-
tive at lower age levels - it's proven not to
be effective at the higher levels for those
fast only forwards don't develop skills and
the strong legged defenders don't develop
touch
* How teams play the game, especially at
younger ages, is more important than
winning, however, the better the team
play, success usually follows - "playing
well" includes defensive and attacking
principles where team shape and team
flow are evident
· In early teen years the strength and
weakness of individuals will begin gravi-
tating them to certain positions - it is a
big mistake to pigeonhole individuals into
specific roles and positions
· The more well-rounded their skills are
developed the better the team will become
as the team matures
* All levels of players that are defenders
must be able to attack and attackers
must be able to defend - the best way to
teach your star forward to defend is to
play them in the back - encourage players
to become two-footed
· Don't place left footed players on the
left side of the field - this might be good
for a short term fix but it will thwart the
long term development of these players
for your team
By Scott Simonson, In-House Coordinator
Welcome to the "Rec Corner," a new col-
umn in the CCSC newsletter!
According to Ian Barker and John
Curtis of MYSA (Minnesota Youth Soccer
Association), "Player Development" and
"~(outh Soccer" are two terms that should
concern us the most and pose the
following questions: Can we
meet the challenge of improv-
lng player development and
player enjoyment in youth
soccer? And can we
help coaches, par-
ents and fans
improve their
enjoyment and
make the best use
of our available
'esources?
Through my own coaching
development/education and
past experiences, both Barker
and Curtis have raised my
a~vareness for the need to improve small-
sided games in our youth programs so the
players have:
· more practical space to be successful,
· the number of"touches" with the ball,
· and the ability to make more decisions
on the field.
As the newly appointed In-House
Coordinator, I plan to aid in the develop-
ment of youth soccer skills in CCSC pro-
grams through the implementation of pre-
planned practice sessions
and by hosting coaches
and player clinics. At the
same time I will help to
educate the new volunteer
coaches entering the pro-
~ i gram.
If you or someone you
/ know is interested in con-
tributing to the CCSC
Recreational Program or
would like more informa-
tion on volunteering as a
coach, please email me at
ssimonson~expresspoint.com
or leave a message on the CCSC
Hotline 493-0118, box 3.
CHAN / CHASKA ~
RO. Box 735
Chanhassen, MN 55317
Todd Hoffman
690 City Center Drive
Chanhassen, MN 55317
H a ~h/Ap ~ 1 News letter
b%~bmissions d%~e Feb~%~ary ]~ ~ 01,
send x}s Yo%} r a ~%icles,~hotos, story
ideas, comments a nd lette ~,
January
January
January 9
January
January 22
February 1-9
February 6
Februrary 9-
February 1
February 15
February 18
February 24
February 26
March 1
March 15
May
May 5-13
May 14
CCSC
OF EVENTS
Winter 2001 (Ul'~-U15+) Clinics Begin
Winter 2001 (U9/10) Clinics Begin
CCSC Board Meeting
Mini Walk-in 2001 Rec Registration Kick-Off
12-4 Pm
1-3:30
7 pm
Traveling Coaches Meeting 9-1 'l am
8 pm
Summer 2001 Rec Registrations Distributed to area SChools
CCSC Board Meeting
MYSA "C" License Prep 7 pm
MYSA Goalkeeping Level Diploma 6-9 Pm/9-7pm
March/April Newsletter Submission Due 9 am - 4 pm
Mini Walk. in 2001 Rec Registration Fair
MYSA Winter Symposium TBA
Traveling Coaches Meeting
Summer 2001 Travel'rog Balances Due 7 pm
Summer 2001 Rec Registrations Due
Summer 2001 Rec League Begins
USSF National "C" License Coaching School
Summer 2001 Traveling League Begins
Eden Prairie Dome
Bluff Creek Elementary
Chart Rec Center
Chaska Community Center
Chan Rec Center
TBA
Augsburg College
Augsburg College
Chan Rec Center
TBA
Blaine National Sports Center
CHAN / CHASKA SOCCER CLUB
RISK MANAGEMENT PROGRAM
The purpose of the program is to protect and provide a safe and healthy environment for the players participating
in CCSC's in-house soccer leagues and traveling soccer programs.
BACKGROUND
The United States Youth Soccer Association (USYSA) approved the KidSafe Program in August 1994 to protect
children from sexual, physical, mental and emotional abuse. Part of this program, the USYSA charged each state
organization with the responsibility of developing a written program outlining safety guidelines and procedures.
In response to this USYSA requirement, the Minnesota Youth Soccer Association (MYSA) has instituted a Risk
Management Program. As an affiliate member of the MYSA, CCSC is required by the MYSA to have its own risk
management program and to comply with the requirements of the M¥SA Risk Management Program.
Please read the following MYSA Player / Adult Protection Guidelines. CCSC Traveling parents will be asked to
sign a form acknowledging that they have received a copy of the guidelines before their son/daughter participates
in the league. The Summer 2001 Rec Registration form will also require a signature acknowledging that they have
also received a copy of the guidelines. These guidelines will eventually be posted and available to download on the
CCSC website at www. eteamz.com/ChanChaska.
CHAN / CHASKA SOCCER CLUB (CCSC)
and
MINNESOTA YOUTH SOCCER ASSOCIATION (MYSA)
PLAYER / ADULT PROTECTION GUIDELINES
DEFINITIONS
For the purposes of this document, ~ve define ADULT as those persons in their roles as coach, assistant coach,
board member, team manager or volunteer who works with, for or around PLAYERS. This would include anyone
older than the age group they are interacting with; for example, a 15-year old assistant coach of an Uoll team
would be considered an ADULT for the purposes of these Guidelines.
PLAYER defines all persons who are members of or play on a soccer team. This definition includes those players
who participate at the U-19 level, even though they may be of legal age. In the example of the 15-year old assis-
tant coach; if s/he is also a rostered participant on a U-16 or higher team, that person is also subject to the guide-
lines applicable to a PLAYER.
GUIDELINES
These guidelines recognize that the lines of authority and separation between adults and players must be recog-
nized and respected. Generally, players are children and as such, deserve special protection. These guidelines pro-
vide that protection while setting levels of acceptable conduct for adults.
I. Physical Contact
ADULTS must be aware that any physical contact ~vith PLAYERS can be misinterpreted. Physical
contact should be limited to that necessary and appropriate to teach a skill, treat an injury, or
console or congratulate a player. In the instance of teaching a skill, minimal contact should be
involved and none which places the ADULT in a position of power and/or intimidation; for example,
II.
III.
taking a PLAYER by the shoulders and physically moving them to another field or body position.
Sexual contact of any kind or type is prohibited between ADULTS and PLAYERS, whether or not
contact is consensual. The exemption to this guideline would be in the event of player/coach
spouses or legally-declared domestic partners.
Social Contact
ADULTS should not socialize or spend time alone with PLAYERS except at games, practices, or
team functions. An ADULT in a one-on-one situation with a PLAYER is general inappropriate.
ADULTS should avoid instances such as driving alone with a non-family PLAYER. However, in the
event that a PLAYER remains on a field waiting for transportation, the ADULT may wait with the
PLAYER on the field to guarantee the PLAYER'S safety and well-being. (ADULTS should stress
with their PLAYERS' parents the responsibility for safe and timely transportation to and from the
field.)
During out-of-town tournaments, a non-parent/custodian ADULT shall not share any sleeping
arrangements with a PLAYER or PLAYERS.
ADULTS should respect the privacy of PLAYERS. If shower or changing room facilities are
available, schedules should be arranged so that ADULTS and PLAYERS have separate use. If
using a changing room, ADULTS should provide privacy for PLAYERS to make necessary
preparations before entering for pre/post-game discussions. In addition, ADULTS should not allow
others to enter except by the expressed wish of the PLAYERS still present.
Health and Well-Being
ADULTS share the responsibility for the PLAYERS' health while at practices, scrimmages, and
games. ADULTS should have PLAYERS' release forms and medical kits with them at all times.
ADULTS are also responsible for seeing that the field conditions are safe for the PLAYERS and
that the field equipment is in good, safe condition prior to the start of any activity.
Head injuries resulting in disorientation should result in a PLAYER remaining out of the game.
ADULTS transporting players must model safe driving techniques and enforce seat belt use with
PLAYERS and other vehicle occupants.
ADULTS need to be aware of signs of neglect and abuse (physical, emotional, or sexual) of the
PLAYERS. Observations should be reported to the local law enforcement agency.
Language
Offensive and vulgar language by ADULTS or PLAYERS is unacceptable. ADULTS should model
good communication skills.
Language that is denigrating in nature, content or tone or refers to one's gender, race, national
origin, disability, sexual orientation or religion is unacceptable.
Inappropriate language targeting oflScials, opponents, or spectators may be grounds for PLAYER
penalties or ADULTS' removal from the game and/or the premises.
Violations
Violations of these guidelines by ADULTS or PLAYERS will subject them to disciplinary actions,
including but not limited to, warnings, sanctions, suspensions or release by the Chan-Chaska
Soccer Club or MYSA.
Appropriate legal authorities may be called upon based on the nature of the violation.
Anyone witnessing a violation of these guidelines should report the violation to the Risk Manager
Coordinator of the Chan-Chaska Soccer Club (Sue Skulborstad) and to the office of the State Risk
Manager/Vice resident of Administration, MYSA.
Many thanks for the time, help and honesty you've shared with me over the past
years. Though we never seemed to get enough work or made enough profit, the most important
achievement we've accompfished was building trust and respect by working together. If it were
not for meeting and working with people like yourseff I would not have remained in this
construction industry the past fourty-three years as I have. It's been a tough, fun and rewarding
ride.
For all the up's and down's I'v been through in this industry, the only thing that
has remained constant are the wise pepole I'v worked hard to work with. Calculators, computers,
lasers, digitizers, skid loaders, back hoes, curb machines, milling machines and every contractors
must, a big fancy SUV have all become a necessary pad of this industry since I started. Afl have
helped me to where I am today. This month I'll leave all my unfinished work and good thoughts in
this industry for you to complete while I persue my new task of constructing a life of retirement. I'll
always be 9reatful to and remember my peers in the industry.
Thanks fo~ Robed JT~eterson
fanuap: 3. 2001
CITY O? WACON!,-
Dear Colleague:
. Le Cin/oF :,Vaconia is accepting4 a?plicafions in their Park and P,e. creauon Department
~or a Community Center X[Tnager to oversee the operation o~"Safan ~sland' which
cu~Tendv under cons/ruction and scheduled to ,,Den M2v I 200i Successfffi candidates
t.~ .. have 2 ,/ears of mcreasmtiv responsible management :.,pe,, nc.. a -'-year de~ee
recreation, business, or uv~'~ ........ related field, previous 'x, ork with vendors, experience
basic accounting pfincipais, abiiiw to visually analyze repair and mainzenance
~xoe2ence -" ,~ hours outside of a no~,al workday, markeun2 exzenence.
SUne~,'~SOF: roles and ~o,,vledge_ of Dresafing and adheffn~_ ~o a municinal. '-,'~ _~ax',f~.~.
Sa~hr4 island ,.-,,'ill feature 'vViidcaE Bay ('8-lane !ap pool), .-Lmazon Bo7 {.leisure pool),
Lion's De:::' children's olav structure room';. Gorilla Ridge ('Z. court gT-mnasiumL
lainforest Trails (walking track), Leooard Lodje I meeting rooms)~ iron Forest
.....~,.~,x~,we;,Eht. ,__ [hciiitv). and a health education area. Salad'. ,',a,~-2~ ~br :his posidon fs
b::.gz,-~4, .89/. For an application packet and/or questions, please contact ~ ~coma
~, Hail. ¢52-Z~2-2184. Appiication deadline: Januapx 26. 200~ at ~:~0 p.m.
baron island is also cuwentlv takln~ reser~'ations for rjroup vts~ts.: ..... l~ and
:3anies scheduled after June i, 2001. General information is included with this maiiin'__:.
can be reached at 93z--+-~;-~,$1_: or kfiswac~ .nmmtcr.net with additional questions.
Yhank you and Happy New Year!
109 SOUTH ELM STREET. WACONIA, MINNESOTA 55387
(952) 442-2184, ~;';~ 442-2!35, FAX
V,.,',-, ~ ! ,
III I~
C~
t~ 0
0'~
0
~E
'[ 8
O0
O0
1600 COMMUNITY DRIVE
WACONIA, MN 55387
PHONE: 952-442-4935
www.safariisland.orq
When bringing your group of 25 or more to Safari Island,
please call ahead so we will be ready to show you the
excursion of a lifetime!!!
DALLY ADMISSION
$6.00 - Adult
$5.00 - Youth/Senior
HOURS
Monday through Friday: 5:30 a.m. to 10:00 p.m.
Saturday and Sunday: 8:00 a.m. to 8:00 p.m.
Safari Island is scheduled to open May 1,2001, and is currently taking reservations for:
Leopard Lodge L!~ARDtCD~
Wildcat Bay ~ Gorilla Ridge
Amazon Bay
G~RILLA RIDGE
Amazo ' ay
and The Lions Den
For visits after June 1,2001.